<_FmtHusbandAndWife T="{0} & {1}" /> <_Husband T="echtgenoot" /> <_Wife T="echtgenote" /> <_Spouse_F_M C1="een echtgenoot" G="van de echtgenoot" T="echtgenoot" /> <_Spouse_M_F T="echtgenote" P="echtgenoten" C1="een echtgenote" G="" /> <_Spouse_M_M T="partner" C1="een partner" G="partners" /> <_Spouse_F_F T="partner" C1="een partner" G="partners" /> <_Spouse C1="een partner" G="partners" P="partners" T="partner" /> <_Partner_F_M T="partner" /> <_Partner_M_F T="partner" /> <_Partner_M_M T="partner" P="partners" C1="een partner" /> <_Partner_F_F T="partner" P="partners" C1="een partner" /> <_Partner T="partner" /> <_NoName T="<onbekend>" /> <_FmtPlaceNarrative T=" {0} {1}" /> <_FmtPlurial T="{}en" /> <_FmtPlurialCount T="{0} {1}" /> <_FmtPlurialCardinal T="{0} {1}" /> <_PhPluralCount V="2.0.1.6+" T="{0} {1}" /> <_Cardinal_0 T="nul" /> <_Cardinal_1 T="een" /> <_Cardinal_2 T="twee" /> <_Cardinal_3 T="drie" /> <_Cardinal_4 T="vier" /> <_Cardinal_5 T="vijf" /> <_Cardinal_6 T="zes" /> <_Cardinal_7 T="zeven" /> <_Cardinal_8 T="acht" /> <_Cardinal_9 T="negen" /> <_Cardinal_10 T="tien" /> <_Cardinal_11 T="elf" /> <_Cardinal_12 T="twaalf" /> <_Cardinal_13 T="dertien" /> <_Cardinal_14 T="veertien" /> <_Cardinal_15 T="vijftien" /> <_Cardinal_16 T="zestien" /> <_Cardinal_17 T="zeventien" /> <_Cardinal_18 T="achttien" /> <_Cardinal_19 T="negentien" /> <_Cardinal_20 T="twintig" /> <_Cardinal_21 T="eenentwintig" /> <_Cardinal_22 T="tweeentwintig" /> <_Cardinal_23 T="drieentwintig" /> <_Cardinal_24 T="vierentwintig" /> <_Cardinal_25 T="vijfentwintig" /> <_Cardinal_26 T="zesentwintig" /> <_Cardinal_27 T="zevenentwintig" /> <_Cardinal_28 T="achtentwintig" /> <_Cardinal_29 T="negenentwintig" /> <_Cardinal_30 T="dertig" /> <_Cardinal_31 T="eenendertig" /> <_Ordinal_1 T="eerste" /> <_Ordinal_2 T="tweede" /> <_Ordinal_3 T="derde" /> <_Ordinal_4 T="vierde" /> <_Ordinal_5 T="vijfde" /> <_Ordinal_6 T="zesde" /> <_Ordinal_7 T="zevende" /> <_Ordinal_8 T="achtste" /> <_Ordinal_9 T="negende" /> <_Ordinal_10 T="tiende" /> <_Ordinal_11 T="elfde" /> <_Ordinal_12 T="twaalfde" /> <_Ordinal_13 T="dertiende" /> <_Ordinal_14 T="veertiende" /> <_Ordinal_15 T="vijftiende" /> <_Ordinal_16 T="zestiende" /> <_Ordinal_17 T="zeventiende" /> <_Ordinal_18 T="achttiende" /> <_Ordinal_19 T="negentiende" /> <_Ordinal_20 T="twintigste" /> <_Ordinal_21 T="eenentwintigste" /> <_Ordinal_22 T="tweeentwintigste" /> <_Ordinal_23 T="drieentwintigste" /> <_Ordinal_24 T="vierentwintigste" /> <_Ordinal_25 T="vijfentwintigste" /> <_Ordinal_26 T="zesentwintigste" /> <_Ordinal_27 T="zevenentwintigste" /> <_Ordinal_28 T="achtentwintigste" /> <_Ordinal_29 T="negenentwintigste" /> <_Ordinal_30 T="dertigste" /> <_Ordinal_31 T="eenendertigste" /> <_OrdinalFormat_1 T="{}ste" /> <_OrdinalFormat_2 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_3 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_4 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_5 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_6 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_7 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_8 T="{}ste" /> <_OrdinalFormat_9 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_10 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_11 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_12 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_13 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_14 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_15 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_16 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_17 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_18 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_19 T="{}de" /> <_OrdinalFormat_20 T="{}ste" /> <_OrdinalFormat_21 T="{}ste" /> <_OrdinalFormat_22 T="{}ste" /> <_OrdinalFormat_23 T="{}ste" /> <_OrdinalFormat_24 T="{}ste" /> <_OrdinalFormat_25 T="{}ste" /> <_OrdinalFormat_26 T="{}ste" /> <_OrdinalFormat_27 T="{}ste" /> <_OrdinalFormat_28 T="{}ste" /> <_OrdinalFormat_29 T="{}ste" /> <_OrdinalFormat_30 T="{}ste" /> <_OrdinalFormat_31 T="{}ste" /> <_OrdinalFormat_ T="{}ste" /> <!-- PossessiveProperNoun - Conversion of Proper Nouns to their possessive form This is arranged as repeating pairs of 'regular expressions' as <part to find>=<replacement>: $ in the '<part to find>' represents the end of the word, so '(s$)' means ending in 's' . is a wild card presenting any character so (.$) means ending with any character. $n in the '<replacement>' means 'matched substring 'n' so $1 means the 1st bracketed string in '<part to find>' Therefore (s$)=$1': means: if word ends with 's' replace 's' by itself ($1) followed by ' (apostrophe) and (.$)=$1': means replace any last character in a word by that last character followed by 's Another example: to always add the Japanese character '?' use (.$)=$1?: as the PossessiveProperNoun translation string (you will need to be using a font that supports Japanese to see this!) Once a replacement is made no further pairs are tested. This substitution is performed by the function StrSubstitute in Lang.vbs By way of an example the following will deal with Finnish possessive proper nouns <PossessiveProperNoun T="s$=ksen:tar$=ttarten:kk(.$)=k$1:pp(.$)=p$1:tt(.$)=t$1:(.$)=$1n:" /> and French <PossessiveProperNoun T="(^[aeiouyh].*$)=d'$1:(.+$)=de $1:" /> NOTE: Delimiters ":" and ";" were changed at version 2.0.0.5 to "=" and ":" respectively to allow ";" to be used in the expression. ===== For more information on regular expressions in VBscript google for 'Windows 5.6 Script Documentation' and download script56.chm and open it. Original code: <PossessiveProperNoun T="(s$)=$1':(.$)=$1's:" /> <PossessiveProperNoun T="([sxz]$)=$1:([^sxz]$)=$1s:" /> can be further simplified to <PossessiveProperNoun T="([^sxz]$)=$1s:" /> --> <PossessiveProperNoun T="([^sxz]$)=$1s:" /> <!-- If the last character is not an "s", "x" or "z" ([^sxz]$) then append an "s" ($1s) --> <!-- Locative Proper Nouns or Place preposition exceptions. In some languages such as French the preposition for a place may need special rules for example 'in Le Mans' in French is 'au Mans' and not 'à Le Mans' and 'in Les Lilas' is 'aux Lilas' The syntax is as per PossessiveProperNoun above, but usage is more complex because the place name is sometimes in a html hyperlink preceded by the preposition. e.g. à <a href='place-place00001.htm' onclick='javascript:showPopUpFrame("");' target='popup'>Le Mans</a> For this reason the place expression to be converted by the regular expression will be presented in the form ' prefix[noun]suffix' or ' preposition[noun]postposition' - note leading space so that the noun can be identified. The prefix/suffix etc include any punctuation such as spaces or '. The resulting expression must be in a similar format. The example below handles exceptions similar to the above two examples. The careat symbol ^ means 'starts with' and \[ matches the [ in the expression. '[' is also used for other purposes in regular expressions therefore an actual [ must be escaped as \[ N.B. < & > must be specified as < & > in XML <LocativeProperNoun T="^ à \[le = au [:^ à \[les = aux [:" /> Other languages such as Finnish & Hungarian use a 'locative' case to express location, similar to in, at, by etc. in English. It may be possible to define rules here to convert nominative case of place names to locative/inessive case --> <LocativeProperNoun T="" /> <!-- Conversion of date span phrases It may be necessary to adjust the content of date span phrases according to whether day of month is present or not The example below converts french phrases for when month is avril aout or octobre <ConvertDateSpan T="de ([aeiou])=d'$1:du ([aeiou])=de l'$1:au ([aeiou])=à l'$1:" /> --> <ConvertDateSpan T="" /> <!-- Conversion of masculine/feminine forms of names to a common 'root' name, usually the masculine form. e.g. for Russian <RootNameAffixes T="ova$=ov:cka$=cki:"/> means replace ova at the end of a name with ov and replace cka with cki before sorting or grouping. The names will still be displayed in their original form --> <RootNameAffixes T="" /> <PnP_M T="hij" /> <PnP_F T="zij" /> <PnP_ T="hij/zij" P="zij" /> <PnP_N T="het" /> <PnR_M T="zijn" /> <PnR_F T="haar" /> <PnR_ T="zijn/haar" P="hun"/> <PnR_N T="zijn" /> <PnO_M T="hem" /> <PnO_F T="haar" /> <PnO_ T="hem/haar" P="hen"/> <PnO_N T="het" /> <!-- the 'to be' and 'to have' verbs in this Dictionary should be accessed via the 'StrVerb' Function defined in Lang.vbs this will hopefully simplify future changes. Note that can have alternative forms to take account of the subject's gender as well as the present & past tense forms. These are specified by adding the suffix _M, _F or _P to the phrase name. _ToBe_Past_M below is an example. If the gender specific variant is not found the the base phrase is used. So for example to get masculine & femine forms just make the default phrase the masculine form and add a _F variant for the feminine form. They are two variants of the 'to be' verb in Spanish. In other languages, including English, they are the same verb This 'ToBe' is equivalent to the Spanish 'ser' often a passive, permanent or general state of being, e.g. His mother is Jane Doe --> <_ToBe_Present T="is" P="zijn" /> <_ToBe_Past T="was" P="waren" /> <_ToBe_Past_M T="was" P="waren" /> <!-- gender variants such as this can be removed if not required --> <!-- 'ToBe2' is equivalent to the Spanish 'estar' often a active, transient or specific state of being, e.g. are married, is dead --> <_ToBe2_Present T="is" P="zijn" /> <_ToBe2_Past T="was" P="waren" /> <_ToHave_Present T="heeft" P="hebben" /> <_ToHave_Past T="had" P="hadden" /> <Known T="gekend" P="gekend" /> <!-- can also have feminine/masculine forms _F , _M --> <Child T="kind" P="kinderen" C1="een kind" /> <Child_M C1="een zoon" T="zoon" P="zonen" /> <Child_F C1="een dochter" T="dochter" P="dochters" /> <Child_P T="huisdier" P="huisdieren" C1="een huisdier" /> <Child_ C1="een kind (geslacht onbekend)" P="kinderen (geslacht onbekend)" T="kind (geslacht onbekend)" /> <ChildBiological_M T="biologische zoon" P="biologische zonen" C1="een biologische zoon" /> <ChildBiological_F T="biologische dochter" P="biologische dochters" C1="een biologische dochter" /> <ChildBiological_P T="huisdier" /> <ChildBiological_ T="biologisch kind" P="biologische kinderen" C1="een biologisch kind" /> <ChildAdopted_M T="geadopteerde zoon" C1="een geadopteerde zoon" /> <ChildAdopted_F T="geadopteerde dochter" C1="een geadopteerde dochter" /> <ChildAdopted_P T="geadopteerd huisdier" /> <ChildAdopted_ T="geadopteerd kind" P="geadopteerde kinderen" C1="een geadopteerd kind" /> <ChildFoster_M C1="een pleegzoon" T="pleegzoon" /> <ChildFoster_F C1="een pleegdochter" T="pleegdochter" /> <ChildFoster_P T="pleeg-huisdier" /> <ChildFoster_ T="pleegkind" P="pleegkinderen" C1="een pleegkind" /> <ChildOther_M T="zoon" C1="een zoon" /> <ChildOther_F T="dochter" C1="een dochter" /> <ChildOther_P T="huisdier" /> <ChildOther_ T="kind" P="kinderen" C1="een kind" /> <ChildStep_M T="stiefzoon" C1="een stiefzoon" /> <ChildStep_F T="stiefdochter" C1="een stiefdochter" /> <ChildStep_P T="stief-huisdier" /> <ChildStep_ T="stiefkind" P="stiefkinderen" C1="een stiefkind" /> <Sibling_M T="broer" C1="een broer" P="broers"/> <Sibling_F T="zus" C1="een zus" P="zussen"/> <Sibling_ T="broer/zus" P="broers/zussen" C1="een broer/zus" /> <SiblingHalf_M T="half-broer" C1="een half-broer" P="half-broers"/> <SiblingHalf_F T="half-zus" C1="een half-zus" P="half-zussen"/> <SiblingHalf_ T="half-broer/zus" C1="een half-broer/zus" /> <SiblingAdopted_M T="geadopteerde broer" C1="een geadopteerde broer" /> <SiblingAdopted_F T="geadopteerde zus" C1="een geadopteerde zus" /> <SiblingAdopted_ T="geadopteerde broer/zus" P="geadopteerde broers/zussen" C1="een geadopteerde broer/zus" /> <SiblingFoster_M T="pleegbroer" C1="een pleegbroer" /> <SiblingFoster_F T="pleegzus" C1="een pleegzus" /> <SiblingFoster_ T="pleegbroer/zus" P="pleegbroers/zussen" C1="een pleegbroer/zus" /> <Twins T="tweeling" P="meerlingen" C2="tweeling" C3="drieling" C4="vierling" C5="vijfling" C6="zesling" C7="zevenling" C8="achtling" C9="negenling" /> <!-- optional gender-specific forms of 'Twins' and 'TwinType' Enumeration --> <!-- e.g. French, remove comments and set missing values if you need these <Twins_F T="jumelle" P="naissance multiple" C2="jumelles" C3="triples" C4="quadruples" C5="quintuples" C6="sextuples" /> <Fraternal_F T="fraternelles" /> <Identical_F T="identique" /> --> <Oldest T="oudste" P="oudste" C2="oudste" /> <!-- 2-MAY-2008 replaced C2="oudere" by "oudste" --> <OldestOrdinal T="{0} {1}" /> <Youngest T="jongste" P="jongste" C2="jongste" /> <!-- 2-MAY-2008 replaced C2="jongere" by "jongste" --> <And T="en" /> <ConjunctionAnd T=" en " /> <Help T="Hulp" /> <!-- Picture Viewer --> <PV_Play T="Start de diapresentatie" /> <PV_Pause T="Pauzeer de diapresentatie" /> <PV_Next T="Volgende afbeelding" /> <PV_Prev T="Vorige afbeelding" /> <PV_Speed T="Snelheid" /> <!-- Alt text to display over the icons in the header of the report --> <AltCalendar T="Gebeurtenissenkalender" /> <AltContactAuthor T="Contacteer de auteur van dit rapport" /> <AltContacts T="Toon alle verblijven en contacten in het rapport" /> <AltEntities T="Toon alle groepen en organizaties" /> <AltEntityImage T="Sociale entiteit" /> <AltFamilies T="Toon alle families in het rapport" /> <AltGenoProLogo T="Maak uw stamboom in enkele minuten!" /> <AltgMapBack T="Terug naar de bladzijde met het detail van de plaats" /> <AltHelpAdobeSvg T="Assisteer bij het gebruik van de Adobe SVG Viewer" /> <AltHideGenoMapFrame T="Verberg dit GenoMap kader" /> <AltHidePopUpFrame T="Verberg dit popup scherm" /> <AltHome T="Toon de startpagina" /> <AltIndividuals T="Toon alle personen" /> <AltLabelImage T="Text Label" /> <AltPictures T="Toon alle afbeeldingen" /> <AltPlaces T="Toon alle plaatsen" /> <AltSvg T="Toon alle stambomen" /> <AltSources T="Alle bronnen" /> <AltSvgImage T="Stamboom" /> <AltSvgZoomExtent T="Laat de hele stamboom zien" /> <AltSvgZoomIn T="Zoom in" /> <AltSvgZoomOut T="Zoom uit" /> <AltSvgZoomPanReset T="Terug naar originele grootte" /> <AltTimeLine T="Alle tijdlijnen" /> <AltTimeLineImage T="Tijdlijn" /> <AltTimeLineImageFam T="Bekijk de tijdslijn voor deze familietak" /> <AltTimeLineImageInd T="Bekijk de tijdslijn voor de tak van deze persoon" /> <AltTimeLineToggleDuration T="Toon of verberg de lengte van de tijdslijn" /> <AltTimeLineZoomIn T="Zoom in" /> <AltTimeLineZoomOut T="Zoom uit" /> <AltToggleGenoMapFrame T="Vergroot/verklein"/> <AltTogglePopupFrame T="Vergroot/verklein" /> <AltTree T="Dynamische stamboom" /> /> <!-- 0=translated Object type (Individual, Family etc.) --> <FmtAdditionalInformation T="{0} Bijkomende informatie" Test="Persoon|Familie|Plaats|Afbeelding" /> <!-- 0=title of the family tree Test="My Family Tree|Jones Family|Harry Potter's Genogram" --> <FmtAltViewGnoFile T="Bekijk {0} in uw browser" /> <!-- Text to display when the mouse is hovering over the tree icon. 0=individual or family name Test=John Smith|Joe and Mary --> <FmtAltViewInGnoFile T="Toon {0} in de stamboom" /> <FmtAltViewInSvgFile T="Toon {0} in de stamboom" /> <!-- 0=dob, 1= dob approx., 2=birth ceremony type, 3=bapt date approx., 4=birth ceremony/baptism date Test={0}=13 Jun 1922|, {1}=>|, {2}=baptism|, {3}=>|, {4}=23 Jun 1922| --> <FmtBirth T=" ([geb. {!0}{1}][{?!1}{!2} {!3}{4}])" /> <!-- 0='© <year> GenoPro Inc.' --> <FmtCopyright T="Copyright {0&t} All rights reserved." /> <!-- 0=DateStart, 1=DateEnd Test={0}=13 Aug 1901|, {1}=10 Sep 1911| --> <FmtDatesFromTo T=" ({0} - {1})" /> <!-- 0=dob, 1=Birth Ceremony type, 2=Baptism/other date, 3= date of death, 4=funeral date, 5=burial date Test={0}=13 May 1823|, {1}=Christening|, {2}=1824|, {3}=24 Dec 1899|, {4}=|12 Jan 1900, {5}=13 Jan 1900| --> <FmtDatesIndividual T=" ([geb. {0} ][{!1} {2} ][ovl. {3} ][uitv. {4} ][begr. {5}])" /> <!-- 0=marriage/union date, 1=divorce/separation date :: Test={0}=7 Sep 1855|, {1}=30 Apr 1871| --> <FmtDatesUnion T=" ([huw. {0} ][sch. {1}])" /> <!-- 0=Year, 1=Month, 2=Day :: Test={0}=1910|, {1}=11|, {2}=05| --> <FmtDateSort T="{0}[.{1}][.{2}]" /> <!-- 0=last name or family name, 1=toc htm, 2=report title 3=individual?, 4=family? Test={0}=Smith|, {1}=toc_individuals.htm|, {2}=Ancestors of John Smith|, {3}=Y|, {4}=Y| --> <FmtFramesetSafeguard T="Deze bladzijde bevindt zich in een frameset. <b><a target='_top' href='default.htm'> Toon het hele rapport[{?!4} van][{?4} van het gezin] {0}[{?3} van de gezinnen]</a></b>, or <a href='{1}[{?3}#{0}]'>index met familienamen[{?3} van {0} kwartierstaten]</a> of <a href='home.htm'>overzichtsrapport[{?3} {0} erfenis van '{2}']</a>." /> <!-- 0=report title Test={0}=Ancestors of Harry Potter--> <FmtHtmlDefault1 T="Dit <b>genealogisch rapport</b> gaat over <i>{0}</i>." /> <!-- 0=no. individuals, 1=no. of families, 2='n' picture(s), 3=report description Test={0}=1322|, {1}=234|, {2}=123|, {3}=Family History Report --> <FmtHtmlDefault2 T="Het bevat {0} personen en {1} gezinnen[, evenals {2}] van de familiestamboom. {3}{\br}" /> <FmtHtmlDefault3 T="U kan ook zoeken op volgende familienamen: " /> <!-- 0=Family name, 1=occurence count, 2=Find? (else Search), 3=persons?, 4=ancestors? (else people) Test={0}=Jones|, {1}=101|, {2}=Y|, {3}=Y|, {4}=Y| --> <FmtHtmlDefault4 T="[{?2}Zoek][{?!2}Zoek] in de familie {0} en haar {1} [{?3}personen][{?!3}[{?4}voorouders][{?!4}mensen]]." /> <!-- 0=link to GenoPro Test={0}=http://www.genopro.com--> <FmtHtmlDefault6 T=" Download GenoPro van {0}" /> <!-- 0=report title, 1=number of individuals, 2=number of families Test={0}=My Ancestry|Smith's Ancestry, {1}=45|5321, {2:1}=38|3211--> <FmtHtmlHomeIntro T="Dit rapport bevat de stamboomgegevens van <i><u>{0}</u></i> met <b>{1} personen</b> en <b>{2} gezinnen</b>." /> <!-- 0=link to report, 1=title Test={0}=default.htm|, {1}=Ancestors of Harry Potter| --> <FmtHtmlHomeBrowser T="Als je Internet Explorer gebruikt en je hebt <a href='http://www.genopro.com/'>GenoPro geinstalleerd</a> op je computer, kan je <a href='{0}' title='{1}'>op deze link klikken om de stamboom met je browser te bekijken</a> <a href='{0}'><img border='0' src='images/gno.gif' align='absmiddle' alt='{1}' width='16' height='16' /> </a>. " /> <FmtHtmlHomeDownloadGed T="Je mag {}<a href='{}'>op deze link klikken om het Gedcom bestand in GenoPro formaat over te halen</a>. " /> <FmtHtmlHomeScripts T="Als je deze tekst te zien krijgt komt dat omdat je browser geen scripts draait voor dit rapport. Je krijgt waarschijnlijk volgende tekst te zien:<blockquote> <i>"To help protect your security, Internet Explorer has restricted this file from showing active content that could access your computer"</i>. </blockquote> <p> <a target="_blank" title="Follow this link to remove the following message from your web browser: &quot;To help protect your security, Internet Explorer has restricted this file from showing active content that could access your computer&quot;." href="http://www.genopro.com/help/report-generator/allow-blocked-content/">Instead of always clicking on <b><i>"Allow Blocked Content..."</i></b>, follow this link to enable IE to display active content your computer</a>.</p>" /> <!-- 0=GenoPro version, 1= Report year, 2=report month, 3= report day, 4= custom/blank, 5=skin name, 6=skin version Test={0}=2.0.1.4|, {1}=2008|, {2}=1|, {3}=17|, {4}=custom|, {5}=English Narrative Report|, {6}=2000.01.15 --> <FmtHtmlHomeSkin T="Dit rapport werd gemaakt door <a title="Creëer uw stamboom in enkele minuten!" target="_blank" href="http://www.genopro.com/">GenoPro</a><sup>®</sup> versie {0} op {1}.{2}.{3} gebruik makend van {4}skin <i>{5}</i> versie {6}" /> <!-- 0=name, 1=son/daughter, 2=father, 3=mother, 4=DoB, 5=PoB, 6=0 is female? Test={0}=Mary|, {1}=daughter|, {2}=John|, {3}=Jane|, {4}=21 Oct 1946|, {5}= in Scotland|, {6}=Y| --> <FmtMetaDescIndividual1 T="Rapport over de voorouders van {0}[, {!1} van {2}[[{?2} en ]{3}]][, geboren {4}{5}]." /> <!-- 0=short name, 1=has/had, 2=x mate(s), 3=mate(s) name(s), 4=y child(ren), 5=child(ren) names, 6= mates all female?, 7= >1 mate?, 8=children all female?, 9= >1 child? Test={0}=|, {1}=|, {2}=|, {3}=|, {4}=|, {5}=|, {6}=|, {7}=|, {8}=|, {9}=|--> <FmtMetaDescIndividual2 T="{ }{!0} {!1} [{!2}[ genaamd {3}]][[{?3} en] {4}[ genaamd {5}]]." /> <!-- 0=name Test={0}=John Smaith --> <FmtMetaDescFamily T="Gezin van {0}." /> <!-- 0=Place 'locative' name Test={0}= in Ireland--> <FmtMetaDescPlace T="Familiegeschiedenis en Voorouders{0}" /> <!-- 0=title, 1=count individuals, 2=count families Test={0}=My Ancestors & Relatives|, {1}=201|, {2}=60| --> <FmtMetaDescReport1 T="Samenvatting van {0} bestaande uit {1} personen en {2} gezinnen. " /> <FmtMetaDescReport2 T="Dit rapport beschrijft de genealogie en stamboom van families" /> <!-- 0=name, 1=last name, 2=pictures? Test={0}=Mar|, {1}=Jones|, {2}=Y| --> <FmtMetaKeyWordsIndividual T="{0}[, {1} familie en stamboom][{?2}, foto's van {!0}]" /> <!-- 0=name Test={0}=Jane Doe--> <FmtMetaKeyWordsFamily T="familie van {0}" /> <FmtMetaKeyWordsReport T="Familie Rapport, Genealogie Rapport, Familie Stamboom, Familie Opzoeking" /> <!-- 0=genomap name Test={0}=Smith and Jones --> <FmtSvgGenoMap T="Deel van de familiestamboom: {0}" /> <FmtSvgHelpBody T="<CENTER><H2>Assistentie om dit te bekijken <a href='http://www.genopro.com/genogram/' target='_blank'>genogram</a> met Scalable Vector Graphics (<a href='http://www.w3.org/Graphics/SVG/About.html' target='_blank'>SVG</a>)</H2></CENTER> <H3>Introduction</H3> <p>These Web pages use SVG (Scalable Vector Graphics) format to display images of the family tree. You will need an SVG Viewer plug-in for browser in order to view them.</p> <p>The Mozilla Firefox browser for Windows, Linux and Mac platforms has native support for SVG from version 1.5 Beta and above and can be used to view and manipulate these family tree images.</p> <p>If you are using Microsoft's Internet Explorer and the family tree graphic is not shown, please install <a href='http://www.adobe.com/svg/viewer/install/main.html'>Adobe SVG Viewer 3.0x</a> in order to get the best presentation.</p> <p>Mozilla Firefox browser can also recognise the Adobe SVG Viewer provided you copy the necessary NPSVG3.dll from the Adobe directory to the plugins-directory. (normally from <b>C:\Program Files\Common Files \Adobe\SVG Viewer 3.0\Plugins</b> to <b>C:\Program Files\Mozilla Firefox\plugins</b> after you have downloaded and installed it. You will also need to access the Firefox configuration parameters (type about:config in the address line and press enter) and set svg.enabled to false to turn off the internal SVG Engine. </p> <H3>Zooming and Panning</H3> You can zoom in and out of the image using the <img src='images/zoomin.gif'/> and <img src='images/zoomout.gif'/> icons. Clicking the <img src='images/zoompanreset.gif'/> icon will return the image to its original size. You can see the whole of this image on a small scale by clicking the <img src='images/zoomextent.gif'/> icon. The diagram can be panned/scrolled by clicking the green arrows <img src='images/panarrow.gif'/> around the border <H3>Displaying information on Individuals & Families</H3> You can obtain more information about each individual by clicking the gender icon above their name (box for male, circle for female). Family details can be obtained by clicking the horizontal line joining the parents and children. In both instances the information is displayed in the frame above the genogram. <H3>Moving for one family tree diagram (genogram) to another</H3> The genogram may be split between several different diagrams. The linking individual will appear on both diagrams and the name of that individual will be displayed in <span style='color:blue;'>blue</span> to indicate a 'hyperlink' between the two diagrams. Clicking on this hyperlink will cause the linked diagram to be displayed, centred on the linking individual. <H3>Centering the family tree diagram on a particular individual or family</H3> Locate the required individual or family in the individual index or family index in the left hand frame. N.B. Click the <img src='images/toc_individuals.jpg'/> or <img src='images/toc_families.jpg'/> icon to display the appropriate index. Click the required individual or family to display their details in the upper right frame. Finally click the <img src='images/svg.gif'/> icon alongside their name to display the family tree diagram centered on that individual or family. <H3>External Links</H3> Some individuals in the diagram may have links to external pages. These are indicated by the individual's name being displayed in <span style='color:darkviolet;'>violet</span>. Clicking such a name will cause the link to open in a new browser window." /> <FmtSvgHelpTitle T="SVG Family Tree Viewer Help" /> <!-- 0=family name Test={0}=Smith --> <FmtTitleFamily T="Familie van {0}" /> <!-- 0=Report title Test=My Ancestry|Smith's Ancestry|Harry Potter--> <FmtTitleContact T="{0} - Contacten" /> <FmtTitleEntity T="{0} - Sociale Entiteit" /> <FmtTitleHeading T="{0} - Genealogisch Onderzoek" /> <FmtTitleHome T="{0} - Overzichtsrapport" /> <FmtTitlePlace T="{0} - Plaatsen" /> <FmtTitleSource T="{0} - Bronnen en Vermeldingen" /> <FmtTitleTocContacts T="{0} - Index van Contacten" /> <FmtTitleTocEntities T="{0} - Index van Sociale Entiteiten" /> <FmtTitleTocFamilies T="{0} - Index van Familienamen" /> <FmtTitleTocGenoMaps T="{0} - Stamboomonderdelen" /> <FmtTitleTocIndividuals T="{0} - Index van Namen" /> <FmtTitleTocPictures T="{0} - Index van Afbeeldingen" /> <FmtTitleTocPlaces T="{0} - Index van Plaatsen" /> <FmtTitleTocSources T="{0} - Index van Bronnen en Vermeldingen" /> <FmtTitleTocTimelines T="{0} - Index van Tijdlijnen" /> <HomeMostPopularFamilyNames T="Meest voorkomende namen" /> <!-- Table of Contents (TOC) --> <TocAlphabeticalIndex T="Familienamen" /> <TocAZSurnameIndex T="Bekijk alle familienamen" /> <TocCollapseAll T="Sluit alles" /> <TocEducation T="Opleidingen" /> <TocExpandAll T="Open alles" /> <TocExpandCollapseAll T="Klik om alles te openen/sluiten." /> <TocFamily T="Gezinsgegevens" /> <TocIndexIndividuals T="Namenlijst" /> <TocIndexFamilies T="Gezinnenlijst" /> <TocIndexOccupancies T="Contactlijst" /> <TocIndexPictures T="Afbeeldingenlijst" /> <TocIndexPicturesIndividuals T="Persoonlijke afbeeldingen" /> <TocIndexPicturesFamilies T="Gezinsafbeeldingen" /> <TocIndexPicturesPlaces T="Plaatsafbeeldingen" /> <TocIndexPicturesSources T="Bron afbeeldingen" /> <TocIndexPicturesEducations T="Opleidingsafbeeldingen" /> <TocIndexPicturesOccupations T="Beroepsafbeeldingen" /> <TocIndexPicturesSocialEntities T="Afbeeldingen van groeperingen"/> <TocIndexPicturesSocialRelationships T="Sociale afbeeldingen" /> <TocIndexPicturesEmotionalRelationships T="Emotionele afbeeldingen" /> <TocIndexPlaces T="Plaatsen" /> <TocIndexPlacesPopular T="Meest voorkomende plaatsen" /> <TocIndexEntities T="Groeperingen & organisaties" /> <TocIndexSources T="Bronnen" /> <TocIndexSvg T="Stamboomdiagrammen" C1="Stamboomnaam" /> <TocIndexTimeLine T="Tijdlijnen" C1="Tijdlijn" /> <TocOccupation T="Beroepsverleden" /> <!-- 0=Custom Tag Name, 1=New Tag Name, Test={0}=Custom_tag|, {1}=New_Custom_tag| --> <ErrorScriptingVersion T="Error: This Report Skin requires Windows Script version 5.5 or above - Please install the latest version from the Microsoft Download Center." /> <!-- 0=Error reason, 1=script line number, 2=script text :: Test={0}=Invalid Entity, {1}=220, {2}=script stuff,, --> <ErrorXMLLoad T="Warning: Unable to parse {3} file: {0} on line {1}: {2} " /> <!-- 0=Error number, 1=Error description :: Test={0}=123456, {1}=Invalid Argument --> <ErrorXMLParser T="Error: Unable to load an ActiveX control for MS XML Parser. {0}:{1}" /> <HeaderCalendar T="Verjaardagen" /> <HeaderChildren T="Kinderen" /> <HeaderEducation T="Opleiding" /> <HeaderOccupancy T="Verblijfsgegevens" /> <HeaderOccupation T="Beroep" /> <HeaderPersonal T="Persoonlijke gegevens" /> <HeaderGenoMap T="Familietakdiagram : " C1="Familietakdiagram : "/> <HeaderTimeLine T="Tijdlijn: " C1="Tijdlijn: " /> <!-- 0=Section Number, 1=Name, Test={0}=1|, {1}=John Doe --> <HeadingDescendants T="[{0} ]Afstammelingen van {1}" /> <HeadingDescendantsReport T="Afstammelingenrapport" /> <!-- V="2.0.1.6±" 0=Ordinal position, 1=Ordinal Position (Feminine), 2=Report Style (F-Family, D-Descendant) Test={0}=First, {1}=Première --> <HeadingGenerations T="{0} Generatie [{?2=D} afstammelingen]" /> <HeadingIndex T="Naam Index" /> <HeadingPlaces T="Appendix A: Plaatsen" /> <HeadingSources T="Appendix B: Citaties & Bronnen" /> <ShowPdfTip V="2.0.1.6+" T="Display as PDF PDF (Portable Document Format) requires a PDF Reader plugin, for best compatibility use Adobe Reader 8.1.2 or above. Provides easy pan, zoom & print features, but lacks hyperlinks and mouseover datatips of SVG."/> <ShowSvgTip V="2.0.1.6+" T="Display as SVG SVG (Scaleable Vector Graphics) format requires either Firefox browser or Adobe SVG Viewer installed. Has hyperlinks to detail pages for individuals and families but panning & zooming can be slow, particularly with large genograms or Firefox browser. Not good for printing."/> <Annotationadopted T="Adoptie notities" /> <Annotationfoster T="Pleegkind notities" /> <AnnotationBirth T="Geboortenotities" /> <AnnotationDeath T="Overlijdensnotities" /> <AnnotationDivorce T="Scheidingsnotities" /> <AnnotationEducation T="Opleidingsnotities" /> <AnnotationFamily T="Gezinsnotities" /> <AnnotationGeneral T="Algemene notities" /> <AnnotationIndividual T="Persoonlijke notities" /> <AnnotationLocation T="Plaatsnotities" /> <AnnotationUnion T="Huweijksnotities" /> <AnnotationOccupancy T="Verblijfsnotities" /> <AnnotationOccupation T="Beroepsgegevens" /> <AnnotationPedigreeLink T="Voorouder notities" /> <AnnotationPicture T="Afbeeldings notities" /> <AnnotationPictureTechnical T="Technische gegevens" /> <AnnotationRelationship T="Relatie notities" /> <AnnotationSocialEntity T="Notities" /> <AnnotationSource T="Bronnotities" /> <!-- 0=Type of multiple birth (from Twins Dictionary entry) Test={0}=twins|triplets --> <AnnotationTwins T="{\U}{0} Notities" /> <!-- eg: "Family Picture Notes", "Individual Picture Notes", "Education Picture Notes", "Occupation Picture Notes" --> <FmtAnnotationPicture T="{} Afbeeldingsnotities " /> <!-- eg" "Family Pictures", "Spouse Pictures" --> <FmtPictures T="{&t} afbeeldingen" /> <Also T="ook" /> <Anniversary T="verjaardag" /> <Birthday T="verjaardag" /> <Birth T="geboorte" /> <BirthAbbr T="geb." /> <BirthCeremonyTypeDefault T="Geboorteplechtigheid" /> <Born T="geboren" /> <CalendarChanges T="Verander" /> <CalendarExport T="Exporteer getoonde gebeurtenissen" /> <CalendarFilter T="Filter gebeurtenissen" /> <CalendarFix1 T="<bdo dir=\'ltr\'>" /> <CalendarFix2 T="</bdo>" /> <CalendarJump T="Ga naar maand" /> <CalendarPrint T="Printvriendelijk" /> <CalendarView T="Zie" /> <Contact T="Contact" /> <Custom T="custom" /> <CustomTagLayoutDefault T="A custom tag is a generic placeholder" /> <!-- below is replacement text for the above GenoPro default Custom Tag Layout Description --> <CustomTagLayoutSubstitute T="Other Attributes" /> <Death T="Overlijden" /> <DiedAbbr T="ovl." /> <DivorceAbbr T="sch." /> <Description T="Beschrijving:" /> <DetailLink T="Details van " /> <Education T="Opleiding" /> <EmotionalRelationship T="Emotionele relatie" /> <Entries T="rijen" /> <Family T="Gezin" P="Gezinnen" /> <!-- V="2.0.1.6+" 0=gender ID if single child?, 1=married?, 2=name if single parent, 3=first parent possessive name, 4=no of children Test={0}=Y|, {1}=Y| {2}=Lone Parent| --> <FamilyChildren V="2.0.1.6+" T="[{?!2}De][{!}{3}] [{?!0}{4} kinderen][{?0=M}zoon][{?0=F}dochter][{?!2} van [{?1}dit gezin][{!}deze relatie]] [{?0}is][{!}zijn]:-" /> <First T="eerst" /> <Funeral T="uitvaart" /> <Individual T="persoon" P="personen" /> <Label T="Text Box" /> <Later T="later" /> <Lived T="leefde" /> <Location T="plaats" /> <LocationReferences T="wordt naar verwezen in:" /> <MarkerFirstName T="_" /> <Marriage T="huwelijk" /> <Married T="gehuwd" /> <Next T="vervolgens" /> <Notes T="notities" /> <Now T="nu" /> <Occupancy T="Adres/Contact gegevens" /> <Occupation T="Beroep" /> <OtherDetails T="Andere gegevens" /> <PedigreeAdopted T="geadopteerd" /> <!-- can also have feminine/masculine forms _F , _M --> <PedigreeAdoptedEvent T="adoptie" /> <PedigreeLink T="Voorouders" /> <PedigreeChart T="Voorouders" /> <PedigreeChartDate T="[|~|<|>]dd MMM yyyy" /> <!-- 0=date of birth, 1=place of birth, 2=date of death, 3=place death :: Test={0}=6 May 1934|, {1}= at home|, {2}=17 Oct 2001|, {3}= in a rest home|, --> <PedigreeChartDetails T="[ - geb. [{0}] [{1}]][ - ovl. [{2}] [{3}]]" /> <PedigreeChartFootNote T="Voor de met een asterisk (*) gemerkte stamouders bestaan er gegevens over vroegere generaties. Klik op hun naam voor verdere details." /> <PedigreeFoster T="opgenomen" /> <PedigreeFosterEvent T="opname" /> <Picture T="Afbeelding" /> <PictureDetails T="[gegevens]" /> <PictureDetailsTip T="Klik om meer gegevens van de foto te zien" /> <PictureGallery T="Afbeeldingen" /> <PictureMapHint T="Beweeg de muis over de foto om meer gegevens van de foto te zien" /> <PictureMessage T="Klik op de foto's om een grotere versie van de foto te zien." /> <PictureSubheading T="afbeelding:" /> <Place T="plaats" /> <Place_Parent T="overkoepelende plaats" /> <!-- The Place Prefix elements below are used in the Narrative Report and override the PlacePrefix values in the Enumerations sections earlier in this Dictionary. Eeach of the elements below can have feminine & masculine forms as well as the default neuter form. They can also have 'P' attributes to define prefix for plural nouns. --> <PlacePrefix_In T="in" P="in" /> <PlacePrefix_In_F T="in" P="in" /> <PlacePrefix_InThe T="in de" /> <PlacePrefix_InA T="in een" /> <PlacePrefix_At T="bij" /> <PlacePrefix_AtThe T="bij de" /> <PlacePrefix_AtA T="bij een" /> <PlacePrefix_On T="op" /> <PlacePrefix_OnThe T="op de" /> <PlacePrefix_OnA T="op een" /> <PlacePrefix_To T="naar" /> <PlacePrefix_ToThe T="naar de" /> <PlacePrefix_ToA T="naar een" /> <!-- Default and category-based Place prefixes can be defined for feminine, masculine or neuter nouns. Also plural nouns --> <PlacePrefixDefault T="in" P="in" /> <PlacePrefixDefault_F T="in" P="in" /> <PlacePrefixDefault_M T="in" P="in" /> <!-- Leave any of the following blank to use the above default when a Place has no prefix set. Each of the elements below can have feminine & masculine forms as well as the default neuter form. They can also have 'P' attributes to define prefix for plural nouns. --> <PlacePrefix_AdministrativeFacility T="" /> <PlacePrefix_Canton T="" /> <PlacePrefix_CelebrationHall T="" /> <PlacePrefix_Cemetery T="" /> <PlacePrefix_Church T="" /> <PlacePrefix_City T="" /> <PlacePrefix_College T="" /> <PlacePrefix_ConcentrationCamp T="" /> <PlacePrefix_County T="" /> <PlacePrefix_Country T="" /> <PlacePrefix_Country_Test T="test"/> <PlacePrefix_Court T="" /> <PlacePrefix_Department T="" /> <PlacePrefix_Domicile T="" /> <PlacePrefix_EducationalInstitute T="" /> <PlacePrefix_Factory T="" /> <PlacePrefix_Farm T="" /> <PlacePrefix_GovernmentOffice T="" /> <PlacePrefix_HealthFacility T="" /> <PlacePrefix_Hospital T="" /> <PlacePrefix_House T="" /> <PlacePrefix_Jail T="" /> <PlacePrefix_Landscape T="" /> <PlacePrefix_MilitaryBase T="" /> <PlacePrefix_Municipality T="" /> <PlacePrefix_Province T="" /> <PlacePrefix_Region T="" /> <PlacePrefix_ReligiousFacility T="" /> <PlacePrefix_Road T="" /> <PlacePrefix_School T="" /> <PlacePrefix_State T="" /> <PlacePrefix_Synagogue T="" /> <PlacePrefix_Town T="" /> <PlacePrefix_Temple T="" /> <PlacePrefix_TransportationFacility T="" /> <PlacePrefix_University T="" /> <PlacePrefix_Village T="" /> <PlacePrefix_WarField T="" /> <PlacePrefix_Waters T="" /> <PlacePrefix_WorkField T="" /> <PlacePrefix_WorkOffice T="" /> <PrefixTitle_A T="een" /> <PrefixTitle_An T="een" /> <PrefixCompany_InThe T="in de" /> <Ref T="Ref: " /> <Reference T="referentie" P="referenties" /> <References T="referenties" /> <Relationships T="Sociale en emotionele relaties" /> <RelationshipsTxt T="Relaties" /> <SocialEntity T="Sociale entiteit" /> <SocialRelationship T="Sociale relatie" /> <Source T="Bron" /> <SourceCitation T="Bron" P="Bronnen" /> <SourceCitation_Other T="Andere bron:" P="Andere bronnen:" /> <SourceCitation_Parent T="Overkoepelende bron" /> <SourceFootnote T="zie voetnoot voor broninformatie" /> <SourceInformation T="klik voor informatiebron" /> <Subtitle T="Ondertitel:" /> <Then T="dan" /> <!-- 0=adopted/fostered, 1=son/daughter, 2=name Test={0}=adopted|fostered, {1}=son|daughter, {2:1}=John|Jane, --> <TimelineAdopted T="{0} {1} {2}" /> <TimelineAccommodation T="Reizend" /> <TimelineHeadingFamily T="Tijdlijn van het gezin" /> <TimelineHeadingIndividual T="Persoonlijke tijdlijn" /> <TimelineHelp T="Klik hier voor assistentie" /> <TimelineHelpDetails T="Na klikken op de tijdlijn kan deze worden versleept. U kan ook volgende toetsen gebruiken: 'Home' = naar het begin van de lijn, 'End' = naar het einde van de lijn, 'Page Up' & 'Page Down' om te bladeren, 'arrow keys' om te verspringen. Klik op de naam van de persoon of het stel om een informatieballon te bekomen. Klik op de titel van de ballon voor nog meer informatie." /> <TimelineNowTag T="nu" /> <!-- 0=Place name, Test=Montreal --> <Timeline_Accommodation T="Reisaccommodatie: {0}" /> <Timeline_Other T="Andere" /> <Timeline_PrimaryResidence T="Hoofdadres" /> <Timeline_TemporaryResidence T="Tijdelijk adres" /> <Timeline_WorkPlace T="Werkadres" /> <Timeline_WorkPlaceAndPrimaryResidence T="Privé en werkadres" /> <Timeline_ T="Adres" /> <!-- In the following The standard P, C1 & C2 attributes have been 'hijacked' to put them to a different use T is icon .gif filename, P is icon if only end date present (e.g. death or divorce), C1 is RGB line color, C2 is color name (not used, for info. only) --> <TimelineEducation T="education" C1="#9ACD32" C2="yellowgreen" /> <TimelineFamily_MF T="family_MF" P="family_MFX" C1="#2E8B57" C2="seagreen" /> <TimelineFamily_FM T="family_MF" P="family_MFX" C1="#2E8B57" C2="seagreen" /> <TimelineFamily_MM T="family_MM" P="family_MMX" C1="#2E8B57" C2="seagreen" /> <TimelineFamily_FF T="family_FF" P="family_FFX" C1="#2E8B57" C2="seagreen" /> <TimelineFamily_F T="family_" C1="#2E8B57" C2="seagreen" /> <TimelineFamily_M T="family_" C1="#2E8B57" C2="seagreen" /> <TimelineIndividual_M T="gender_M" P="gender_MX" C1="#1E90FF" C2="dodgerblue" /> <TimelineIndividual_F T="gender_F" P="gender_FX" C1="#DC143C" C2="crimson" /> <TimelineIndividual_P T="gender_P" P="gender_PX" C1="#D2691E" C2="chocolate" /> <TimelineIndividual_ T="gender_" C1="#8A2BE2" C2="blueviolet" /> <TimelineContact T="occupancy" C1="#FFA500" C2="orange" /> <TimelineOccupation T="occupation" C1="#8B008B" C2="darkmagenta" /> <GoogleMap T="Google Map" /> <gMapClusterHeader T="Combinatie van {} plaatsen" /> <gMapClusterFooter T="Vergroot om de individuele plaatsen te zien" /> <gMapError T="Google Maps kon deze plaats niet vinden" /> <gMapMissingAddress T="Geen adres: Het adres ontbrak" /> <gMapUnknownAddress T="Adres niet gekend: Een geografische locatie kon niet worden gevonden voor het opgegeven adres" /> <gMapUnavailableAddress T="Adres niet beschikbaar: De geocode van het adres kan niet worden vrijgegeven wegens wettelijke of contractuele redenen" /> <gMapBadKey T="Slechte toegangscode: De (API) toegangscode is ongeldig of komt niet overeen met het domein voor dewelke ze bedoeld was" /> <gMapTooManyQueries T="Te veel opvragingen: De dagelijkse limiet van deze site werd overschreden" /> <gMapServerError T="Server fout: De aanvraag tot geocoding kon niet worden ingewilligd" /> <gMapLink T="Laat de plaats zien met Google Maps (mits beschikbaar)" /> <gMapPlaces T="Alle exact gespecificeerde plaatsen" /> <!-- Narrative Phrases, see Util.FormatPhrase() for details. Note that certain of the phrase such as PhBirth, PhDied, PhChildRank, PhOnlyChild etc. can have alternative forms to take account of the subject's gender. These are specified by adding the suffix _M, _F or _P to the phrase name. PhBirth_F is an example. If the gender specific phrase is not found the the base phrase is used. So for example to get masculine & femine forms just make the default phrase the masculine form and add a _F variant for the feminine form. Note that in some cases the additional feminine form will not be required as the gender ID (M, F, P) is supplied as a parameter to the phrase. --> <!-- 0=html adopter, 1=html adoptees, 2=null Test={0}=Dan|, {1}=Jim|Mary|--> <PhAdoptedBy T="{ }[{?0^1}{0h} adopteerden {1h}. ]" /> <!-- 0=name, 1=date of birth, 2=place of birth, 3=date baptism, 4=place baptism, 5=officiator title, 6=officiator name 7=place of birth and baptism the same?,8=doctor, 9=pregnancy length months, 10=pregnancy length (weeks), 11=his/her, 12=Ceremony Type, 13=Possessive Name, 14=Gender.ID Test={0}=Jane, {1}= Jan 2005, {2}= in hospital, {3}= 11 Feb 2005|, {4}= in a church|, {5}=Reverend|, {6}=Jesse Jackson|, {7}=Y|, {8}=Dr Jekyll|, {9}=8|, {10:9}=|36, {11}=her, {12}=Baptism|, {13}=John's, --> <PhBirth T="[{?1|2|8|9|10}{!0} werd[{?1|2|9|10} geboren]{1}{2h}[ geholpen door {8}][ na een zwangerschap van [{9} maanden][{?!9}{10} weken]]][[{?1|2|8|9|10} en {!11}][{?!1|2|8|9|10}{!13}] {12!=doop}[ had plaats[{?2^4^7} aldaar]{3}[{?!7}{4h}]][[{?!3|4} werd] geleid door [{5} ]{6}]]." /> <PhBirth_F T="[{?1|2|8|9|10}{!0} werd[{?1|2|9|10} geboren]{1}{2h}[ geholpen door {8}][ na een zwangerschap van [{9} maanden][{?!9}{10} weken]]][[{?1|2|8|9|10} en {!11}][{?!1|2|8|9|10}{!13}] {12!=doop}[ had plaats[{?2^4^7} aldaar]{3}[{?!7}{4h}]][[{?!3|4} werd] geleid door [{5} ]{6}]]." /> <PhBirthTxt T="{!0}[{?1|2|8|9|10} werd[{?1|2|9|10} geboren]{1}{2}[ geholpen door {8}][ na een zwangerschap van [{9} maanden][{?!9}{10} weken]]]" /> <PhBirthTxt_F T="{!0}[{?1|2|8|9|10} werd[{?1|2|9|10} geboren]{1}{2}[ geholpen door {8}][ na een zwangerschap van [{9} maanden][{?!9}{10} weken]]]" /> <PhBaptismTxt T="[{?3|4|5|6}[{?1|2|8|9|10} en {!11}][{!}{!13}] {!12!=de doop}[{?3|4} vond plaats[{?7}[{?4}[{?2} aldaar]]][{3}][{?!7}{4}]][[{?!3|4}] gebeurde door [{5} ]{6}]]" /> <!-- 0=gender, 1=date of birth, 2=place of birth, 3=date death, 4=place death, 5=gender.ID Test={0}=M|F|, {1}=20 Nov 1910|, {2}= in London|, {3}=11 May 1981|, {4}= in Glasgow| --> <PhBirthAndDeathTxt T="[ geboren[ {1}]{2}][{?1|2}[{?3|4} en]][ overleed[ {3}]{4}]." /> <!-- 0=name, 1=blood type, 2=is alive?, Test={0}=Jane, {1}=AB+, {2}=Y| --> <PhBloodType T="{\br}{\U}{!0}[{?2} heeft][{?!2} had] bloedgroep {1}.{\br}" /> <PhBloodTypeTxt T="{!0}[{?2} heeft][{?!2} had] bloedgroep {1}."/> <!-- V="2.0.1.6±" 0=his|her, 1=disposition type, 2=disposition date, 3=disposition place, 4=he/she, 5=disposition type ID, 6=gender ID Test={0}=her, {1}=buried|cremated|body was entombed|, {2}= on 12 Mar 1970|, {3}= in the cemetery|, {4}=she, {5:1}=burial|cremation|entombment|, {6}=F --> <PhBurial V="2.0.1.6±" T="{ }{\U}[[{?5=Begrafenis}{!4} was][{!}[{?5=Crematie}{!4} was][{!}[{?!5}{!4} was][{!}{!0}]]]] {1!=begraven}{2}{3h}." /> <PhBurialTxt V="2.0.1.6±" T="[[{?5=Begrafenis}{!4} was][{!}[{?5=Crematie}{!4} was][{!}[{?!5}{!4} was][{!}{!0}]]]] {1!=begraven}{2}{3}." /> <!-- 0=Name hyperlink, 1=rank, 2=event name, 3=rtl/ltr fix, 4=rtl/ltr fix2, 5=Born/Married, 6=Year present?, Test={0}=John doe|John & Jane Doe, {1}=2nd, {2:1}=Birthday|anniversary, {3}=, {4}=, {5:1}=born|married, {6}=Y| --> <PhCalendarEvent T="{0} [{?6}[{?1}{3}{1}{4} {2}][{?!1}{5}]][{?!6}{2}]" /> <!-- 0=he|she, 1=is|was, 2=ordinal/old[er|est]|young[er|est]|ith, 3=oldest(when 2 = ordinal), 4=number of children, 5=known?, 6=children, 7=gender.ID Test={0}=he, {1}=is|was, {2}=2nd|youngest, {3:2}=oldest|, {4}=4, {5}=Y|, {6}=children, {7}=M|F--> <PhChildRank T="{ }{\U}{0} {1} de {2}[ {3}] van de {4}[ {5}] {6}." /> <!-- Collection summary by male, females and unknown gender, followed by the names in HTML format. Example: "a brother and two sisters, named Benoit, Anne and Estelle" 0=males, 1=females, 2=unknown gender, 3=names in html format, 4=all females?, 5=more than 1 in total? Test={0}=a brother, {1}=two sisters, {2}=, {3}=<a href='Benoit.htm'>Benoit</a>, <a href='Anne.htm'>Anne</a> and <a href='Estelle.htm'>Estelle</a>, {4}=Y|, {5}=Y| --> <PhCollectionMFU T="{0}[[{?0} en ]{1}][[{?0|1}, en verder ]{2}][[{?0^1},] genaamd {3h}]" /> <!-- 0=telephone, 1=fax, 2=email, 3=homepage, 4=Occupancy type, 5=Occupancy place Test={0}=(123)456-7890|, {1}=(123)456-7899|, {2}=email@yahoo.com|, {3}=http://www.genopro.com/|, {4}=Work Place|Primary Residence|, {5}=Montreal|Paris| --> <PhContact T="{ }{\U}[{?!5}[{?4}{!4} contactgegevens: ]][ Telefoon: {0} ][ Mobiel: {6} ][ Fax: {1} ][ Email: {2h} ][ Website: {3h}]." /> <PhContactTxt T="[{?!5}[{!4} ]contactgegevens:][ Telefoon: {0} ][ Mobiel: {6} ][ Fax: {1} ][ Email: {2} ][ Website: {3}]. "/> <!-- 0=telephone, 1=fax, 2=email, 3=homepage, --> <PhContactSummary T="[Telefoon: {0} ][Mobiel: {4} ][Fax: {1} ][Email: {2} ][Website: {3}]" /> <!-- The individual deceased. 0=Individual's name Test=Jim|mary --> <PhDead T="{ }{\U}{0} is overleden." /> <PhDeadTxt T="{0} is overleden." /> <!-- 0=he|she, 1=years old at death, 2=months old at death, 3=days old at death, 4=date of death, 5=place of death, 6=cause of death, 7=description of cause of death, 8=Birth/Death Approximation, 9=and Test={0}=he, {1}=34||, {2:1}=|6|, {3:1}=||10, {4}= on 3 Jan 1980|, {5}= in Wales|, {6}= of natural causes|, {7:6}=|drowning, {8}=~|, {9}=and, 10=gender.ID --> <PhDied T="{ }{\U}{!0} overleed[ {6}[[{?6},][{?!6} als gevolg van] {7}[{?6},]]][{?!8}[ op {1}-jarige leeftijd][{?!1}[ {2} maanden oud][{?!2} slechts {3} dagen oud]]]{4}{5h}." /> <PhDiedTxt T="[{?!9}{!0}][ {9}] overleed{4}{5}." /> <!-- the '[{?1}was][{?!1}{1=was}]' part below forces the phrase 'Their marriage was annulled' to be pertinent, i.e. is displayed even when no other params other than {0}. --> <!-- 0=marriage annulment, 1=divorce date, 2=divorce place, 3='requested by' id, 4='requested by' enumeration, 5=husband's attorney, 6=wife's attorney, 7=officiator/agency Test={0}=, {1}=, {2}=, {3}=, {4}=, {5}=, {6}=, {7}= --> <PhDivorce T="{ }[{?0}Hun huwelijk [{?1}werd][{?!1}{1=werd}] nietig verklaard][{?!0}[{?1|2|3|5|6|7}Zij zijn gescheiden]]{1}{2h}[ {4h}][, de advokaat van de man was {5h}][[{?5} en][{?!5},] de advokaat van de vrouw was {6h}].[ Het werd uitgesproken door {7h}.]" /> <PhDivorceTxt T="[{?0}Hun huwelijk [{?1}werd][{?!1}{1=werd}] nietig verklaard][{?!0}[{?1|2|3|5|6|7}Ze zijn gescheiden]]{1}{2}[ {4}][, de advokaat van de man was {5}][[{?5} en][{?!5},] de advokaat van de vrouw was {6}].[ Het werd uitgesproken door {7}.]" /> <!-- 0=Name|he|she, 1=Study Place, 2=study type, 3=date range, 4=duration, 5=education level, 6=program, 7=achievement, 8=fStillAttending, 9=Institution, 10=he/she, 11=end date, 12=Termination --> <PhEducation T="{ }{\U}{0}[ [{?8}[{?3}volgde][{!}volgt]][{?!8}volgde][ {9h}][{1h}]][ {2}][{?3} ]{!3}[{?!3} voor {4}][ {5}][ in {6h}]. [{?7|12}{\U}{10}[{?12}{?!8} {12h}{11}[{?7} en]][ {7h}]. ]" /> <PhEducationStudying T="{ }{\U}{0}[ [{?8}[{?3}ging naar][{!}is in ]][{?!8}ging naar][ {9h}][{1h}]][ {2}][{?3} ]{!3}[{?!3} voor {4}][ waar {!10} [{?8}studeert][{!}studeerde][ {6h}][ {5}]]. [{?7|12}{\U}{10}[{?12}{?!8} {12h}{11}[{?7} en]][ {7h}]. ]" /> <!-- 0=Name|he|she, 1=Study Place, 2=study type, 3=date range, 4=duration, 5=education level, 6=program, 7=N/A, 8=fStillAttending, 9=Institution, 10=he/she --> <PhEducationTxt T="{ }{\U}{0}[ [{?8}volgt][{?!8}volgde][ {9}][ {1h}]][ {2}]{3}[{?!3} gedurende {4}][ {5}][ in {6}]. [{?7|12}{\U}{10}[{?12}{?!8} {12}{11}[{?7} en]][ {7}]. ]" /> <PhEducationTxtStudying T="{0}[ [{?8}[{?3}ging naar][{!}is in]][{?!8}ging naar][ {9}][ {1}]][ {2}][{?3} ]{!3}[{?!3} voor {4}][ waar {!10} [{?8}studdert][{!}studeerde][ {6}][ {5}]]." /> <!-- 0=still attending?, 1=achievement, 2=he/she, 3=end date, 4=Termination --> <PhEducationTerminationTxt T="{!2}[{?4}{?!0} {4}{3}[{?1} en]][ {1}]." /> <PhEmotionalRelationship T="heeft een '{0}' relatie met" /> <!-- Emotional relationship between two individuals. --> <!-- 0=Hyperlink --> <PhExternalLink T="{\br}externe link <a href='{0}' target='_blank'>{0}</a>{\br}{\br}" /> <!-- 0=Name's, 1=first|second|third|..., 2=spouse name 3=prefix. G1=gender for param 1 --> <PhFamilyWith T="{3}{0} [{1} ]gezin[ met {2}]" G1="F"/> <!-- 0=funeral date, 1=funeral place, 2=funeral agency --> <PhFuneral T="{ }De uitvaart[{?0|1} had plaats]{0}{1h}[[{?0|1} en] werd verzorgd door {2}]." /> <PhFuneralTxt T="De uitvaart[{?0|1} had plaats]{0}{1}[[{?0|1} en] werd verzorgd door {2}]." /> <!-- 0=his|her, 1=godfather name(s), 2=godmother name(s), 3=0 alive?, 4=>1 godfather, 5=>1 godmother 6=gender.ID --> <PhGodparents T="{ }{\U}{!0}[ peter[{?4}s waren[{?3}/zijn]][{?!4} was[{?3}/is]] {1h}][[{?1} en {!0}] meter[{?5}s waren[{?3}/zijn]][{?!5} was[{?3}/is]] {2h}]." /> <PhGodparentsTxt T="[{!0}[ peter[{?4}s waren[{?3}/zijn]][{?!4} was[{?3}/is]] {1}][[{?1} en {!0}] meter[{?5}s waren[{?3}/zijn]][{?!5} was[{?3}/is]] {2}].]" /> <!-- 0=his|her, 1=are/were, 2=is/was, 3=html paternal grandfather name, 4=is/was, 5=html paternal grandmother name, 6=are/were 7=is/was, 8=html maternal grandfather name, 9=is/was, 10=html maternal grandmother name --> <PhGrandParents T="{ }{\U}{!0}[[{?3|5}][{?1} grootouders langs vaders kant {!1}][{?3}[{?!1} grootvader langs vaders kant {!2}] {3h}][{?3^5} en][[{?5}[{?!1}[{?3} {!0}] grootmoeder langs vaders kant {!4}] {5h}]]][[{?3|5}[{?8|10}; {!0}]][[{?8|10}][{?6} grootouders langs moeders kant {!6}][{?8}[{?!6} grootvader langs moeders kant {!7}] {8h}][[{?8^10} en][{?10}[{?!6}[{?8} {!0}] grootmoeder langs moeders kant {!9}] {10h}]]]]." /> <!-- 0=his|her, 1=are/were, 2=is/was, 3=html adoptive grandfather name, 4=is/was, 5=html adoptive grandmother name, 6=parent gender, 7=also --> <PhGrandParentsAdopted T="{ }{3h}[{?3^5} en ]{5h} [{?1}{1} [{!7} ]{!0} grootouders][{!}[{?3}{2} [{!7} ]{!0} grootvader][{?5}{4} [{!7} ]{!0} grootmoeder]] through {0} [{?6=M}vaders][{!}moeders] adoptie." /> <!-- 0= Full Name, 1= separator, 2=year of Birth, 3=year of baptism 4=year of death --> <PhIndex T="{1} {0} [{?2}(geb. {2})][{!}[{?3}(ged. {3})][{!}[{?4}(ovl. {4})]]]" /> <!-- 0= Personal Pronoun, 2=have/had, 3=html list of Males, Females & Unknowns--> <PhMalesFemalesUnknowns T="{ }{\U}{!0} {!1} {2h}." /> <!-- 0=File path, 1=id or name, 2=width, 3=height, 4=alignment, 5=quality, 6=wmode, 7=background color--> <PhMovie_Flash T="<OBJECT classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" [{?2}width="{2}" ][{?3}height="{3}" ][{?1}id="{1}" ]> <PARAM name=movie value="{0}"> [{?5}<PARAM name=quality value={5}>] [{?7}<PARAM name=bgcolor value={7}>] [{?6}<PARAM name=wmode value={6}>] <PARAM name="allowScriptAccess" value="sameDomain"> <EMBED src="{0}" [{?5} quality={5}][{?7} bgcolor={7}][{?2} width="{2}" ][{?3} height="{3}" ] [{?1} name="{1}"][{?4} align="{4}" ] type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"> </EMBED> </OBJECT>"/> <!-- 0=First Name, 1=Full Name, 2=Nickname --> <PhNameFriendly T="{0}[{?!0}{1}][, beter gekend als {2},]" /> <!-- 0=Nickname --> <PhNameFriendlyTxt T=", gekend als {0}, " /> <!-- 0=have|had, 1=still together --> <PhNoChildren T="{ }Zij {0} geen kinderen[{?1} tot nu toe].{\br}" /> <!-- 0=Occupancy Type, 1=html place, 2=duration, 3=date span --> <PhOccupancy T="{\U}{!0=Adres}: {1h}[ gedurende {2}][ {3}]." /> <!-- 0=start date, 1=duration, 2=name's|his|her, 3=title, 4=work type, 5=industry, 6=company, 7=place, 8=fStillWorking, 9=name|he|her, 10=title prefix, 11=company prefix --> <PhOccupation T="{ }{\U}[{0}][{?!0} voor {1}][ {!2} beroepsbezigheid [{?8}[{?0}is geweest][{?!0}is]][{?!8}was]][ {10}][ {3h}][ {4}][ in {5}][{?6} {11=voor} {6h}][{?6^7},]{7h}." /> <PhOccupationServesAs T="{ }{\U}[{!9} [{?8}[{?0}heeft dienst gedaan als][{?!0}deed dienst als]][{?!8} diende als]][ {10}][ {3h}][ {4}][ in {5}][{?6} {11=voor} {6h}][{?6^7},]{7h}[ {0}][{?!0} voor {1}]." /> <PhOccupationWorksAs T="{ }{\U}[{!9} [{?8}[{?0}heeft gewerkt als][{?!0}werkte als]][{?!8}werkte als]][ {10}][ {3h}][ {4}][ in {5}][{?6} {11=voor} {6h}][{?6^7},]{7h}[ {0}][{?!0} voor {1}]." /> <PhOccupationIs T="{ }{\U}[{!9} [{?8}[{?0}was][{?!0}is]][{?!8}was]][ {10}][ {3h}][ {4}][ in {5}][{?6} {11=voor} {6h}][{?6^7},]{7h}[ {0}][{?!0} voor {1}]." /> <PhOccupationTxt T="[{0} ][{?!0}voor {1} ][{!2} beroepsbezigheid [{?8}[{?0}is geweest][{?!0}is]][{?!8}was]][ {10}][ {3}][ {4}][ in {5}][{?6} {11=voor} {6}][{?6^7},]{7}." /> <PhOccupationTxtServesAs T="[{!9} [{?8}[{?0}heeft dienst gedaan als][{?!0}deed dienst als]][{?!8}diende als]][ {10}][ {3}][ {4}][ in {5}][{?6} {11=voor} {6}][{?6^7},]{7}[ {0}][{?!0} voor {1}]." /> <PhOccupationTxtWorksAs T="[{!9} [{?8}[{?0}heeft gewerkt als][{?!0}werkte als]][{?!8}was aan het werk als]][ {10}][ {3}][ {4}][ in {5}][{?6} {11=voor} {6}][{?6^7},]{7}[ {0}][{?!0} voor {1}]." /> <PhOccupationTxtIs T="[{!9} [{?8}[{?0}was][{?!0}is]][{?!8}was]][ {10}][ {3}][ {4}][ in {5}][{?6} {11=voor} {6}][{?6^7},]{7}[ {0}][{?!0} voor {1}]." /> <!-- 0=he|she, 1=is|was, 2=gender.ID Test={0}=he|she, {1}=is|was, {2}=M|F --> <PhOnlyChild T="{ }{\U}{0} {1} een enig kind." /> <PhOtherSpousesAndChildren T="{ }{\U}{!0}[{?2|3} tevens {!1}] {2h}[{?2^3}, en ]{3h}." /> <!-- 0=name's, 1=is|was, 2=html father name, 3=his|her, 4=is|was, 5=html mother name Test={0}=Jim's, {1}=is|was, {2}=Arthur, {3}=his|her, {4}=is|was, {5}=Mary --> <PhParents T="{ }{\U}{!0}[ vader {!1} {2h}][[{?2} en {!3}] moeder {!4} {5h}]." /> <!-- 0=picture name, 1=date narrative, 2=html place 3 html source--> <PhPictureDetails T="[{?1|2|3}Deze foto[, '{0h}',][ werd genomen{1}{2h}][[{?1|2} en] komt uit {3h}].][{?!1|2|3}['{0h}']]" /> <!-- 0=picture name, 1=date narrative, 2=html place 3 html source --> <PhPictureDetailsHtml T="[{?1|2|3}Deze foto[, '{0h}',][ werd genomen{1}{2}][[{?1|2} en] komt uit {3}].][{?!1|2|3}['{0h}']]" /> <!-- 0=dimensions, 1=megapixels, 2=filesize in kb, 3=dots per inch, 4=bits per pixel --> <PhPictureTechnical T="[Dimensies: {0} pixels ][ ({1} MegaPixels in totaal) ][Grootte: {2}KB ][{3}dpi ][{4} bpp][, bronbestand: {5}]" /> <!-- 0=picture name, 1=date narrative, 2=place, 3=source --> <PhPictureTooltip T="[{?1|2|3}[Genomen op{1}{2h}][[{?1|2} en] komt uit {3h}].][{?!1|2|3}['{0h}']]" /> <!-- 0=number of times the place is found in the report, 1=true|false (multiple places) --> <PhPlaceCount T="{?1}Deze plaats wordt {!0} keer vermeld in het rapport.{ }" /> <!-- 0=place name, 1=place category, 2=street address, 3=city, 4=county or region, 5=state or province, 6=zip or postal code, 7=country 8=n/a, 9=n/a, 10=n/a, 11=latitude, 12=longitude, 13 <b>, 14 </b> --> <PhPlaceDescription T="[{?1|2|3|4|5|6|7|11|12}[{?!1}[{?2|3|4|5|6|7}Het adres van ]]{!13h}{!0}{!14h}[ is {1}][{?2|3|4|5|6|7|11|12}[{?1} en het adres] is[ {2}][[{?2},] {3h}][[{?2|3},] {4h}][[{?2|3|4},] {5h}][ {7h}][ {6h}][[{?2|3|4|5|6|7},][{?!2|3|4|5|6|7} is] gelegen op breedtegraad {11}, lengtegraad {12}]].{\br}]" /> <!-- 0=place name, 1=place category, 2=street address, 3=city, 4=county or region, 5=state or province, 6=zip or postal code, 7=country 8=latitude, 9=longitude --> <PhPlaceDescriptionTxt T="[{?!1}[{?2|3|4|5|6|7}Het adres van ]]{0}[ is {1}][{?2|3|4|5|6|7}[{?1} en het adress] is[ {2}][[{?2},] {3}][[{?2|3},] {4}][[{?2|3|4},] {5}][ {7}]][ {6}][[{?2|3|4|5|6|7},][{?!1|2|3|4|5|6|7} is] gelegen op breedtegraad {8}, lengtegraad {9}]." /> <PhReferences T="{0} Referenties" /> <!-- 0=name.Short, 1=his/her 2=html stepchildren --> <PhStepChildrenAdoption T="{ }{!0} adopteerde {!1} {2h}." /> <!-- 0=Edition, 1=series name, 2=series issue, 3=publisher, 4=publication place, 5=publication date, 6=originator, 7=description, 8=where in source, 9=Editor, 10=ISBN, 11=Url, 12=Repository, 13=MediaType, 14 Reference Number, 15 Confidence level--> <PhSourceEntry T="[De geciteerde informatie[{?0|1|13} komt uit][ {13}[{?0|1},]][ uitgifte {0} van][ {1}[, aflevering {2},]][[{?0^1}[{?!2},]] uitgegeven[ door {3}]{4h}{5}][[{?3}[{?!12} en]][{?3^12},] bewerkt door {9}][[{?9} en][{?3}[{?!9},]] bewaard{12h}][ <{11h}>]][ ISBN {10}][ (Ref: {14h}[{?14^8} / ]{8h})][ De auteur/bron was {6}.][ Deze citatie wordt verondersteld {15} te zijn.][{\br}{7h}. ]" /> <!-- 0=Edition, 1=series name, 2=series issue, 3=publisher, 4=publication place, 5=publication date, 6=originator, 7=description, 8=where in source, 9=Editor, 10=ISBN, 11=Url, 12=Repository, 13=MediaType, 14 Reference Number, 15 Confidence level--> <PhSourceEntryTxt T="[[{13}[{?0|1},]][ uitgifte {0} van][ {1}[, aflevering {2},]][[{?0^1}[{?!2},]] uitgegeven[ door {3}]{4}{5}][[{?3}[{?!12} en]][{?3^12},] bewerkt door {9}][[{?9} en][{?3}[{?!9},]] bewaard{12}][ <{11}>]][ ISBN {10}][ (Ref: {14}[{?14^8} / ]{8})][ De auteur/bron was {6}.][{\br}Deze citatie wordt verondersteld {15} te zijn.][{\br}{7}. ]" /> <PhSourceOccurrence T="{ }Deze bron wordt {0} keer vermeld in dit rapport." /> <PhSourceReferences T="[{?0}verdere bronnen {1} bron(nen)][{!}{1} bron(nen)]: " /> <!-- Write the names of spouses and children. Example: "He had a wife, named Hélène, and three sons and two daughters, named Daniel, Benoit, Jean-Claude, Anne and Estelle" 0=he|she, 1=has|had, 2=html spouses, 3=html children 4=also --> <PhSpousesAndChildren T="{ }{\U}{!0}[{?4} ]{!4}[ {!1} {2h}][{?2^3}, en ]{3h}." /> <!-- 0=name, 1=partner's name. Force 'they' if 0, 1 or both absent --> <PhThey V="2.0.1.6±" T="[{0}][{?1}[{?0} en] {1h}][{?!0|1}{0=Ze}]" /> <!-- 0=Html twin siblings, 1=any alive?, 2=twin type (identical, fraternal) , 3=multiple birth type (twins, triplets etc.) --> <PhTwins T="{ }{0h}[{?1} zijn][{?!1} waren][ {2}] {3}." /> <!-- 0=spouse names|they, 1=marriage type (religious|civil), 2=marriage date, 3=marriage place, 4=officiator title, 5=officiator name, 6=witness name(s), 7=still alive, 8=still together?, 9=then, 10= Multiple Witnesses? --> <PhUnion T="{ }{\U}{!0} huwden[ {1}]{2}{3h}. [Ze hadden {6} als getuige.]" /> <!-- ORIGINAL EXPRESSION = <PhUnion T="{ }{\U}{!0} [{?!1|2|3|4|5|6}[{?7^8}zijn][{!}werden]][{?1|2|3|4|5|6}werden][{?9} ]{!9} getrouwd[ {1}]{2}{3h}[ door[[{?!5} een] {4}][ {5}]][[{?4|5} met] {6} als getuige]." /> --> <PhUnionEngagement T="{ }{\U}{!0} [{?!1|2|3|4|5|6}[{?7^8}zijn][{!}waren]][{?1|2|3|4|5|6}waren][{?9} ]{!9} verloofd{2}{3h}." /> <PhUnionFirstMeeting T="{ }{\U}{!0} ontmoetten elkaar voor het eerst{2}{3h}." /> <PhUnionLivingTogether T="{ }{\U}{!0} [{?9} {!9}][{?2} begonnen samen te wonen][{!}[{?7^8}leven samen][{!}leefden samen]][ {1}]{2}{3h}." /> <!-- 0=name|he|she, 1=spouse, 2=then, 3=first/next, 4=union date, 5=union place, 6=still alive?, 7=still together? --> <PhUnionTxtEngagement T="[{3} ]{0} [{?4|5}werd][{!}[{?6^7}is][{!}was]] verloofd met {1}" /> <PhUnionTxtFirstMeeting T="{0} ontmoette {1} voor het eerst" /> <PhUnionTxtLivingTogether T="[{3} ]{0} [{?4|5}begon samen te wonen][{!}[{?6^7}leeft samen][{!}leefde samen]]] met {1}" /> <PhUnionTxt T="{0} huwde [{2}{3}] met {1}" /> <!-- Format used in descendants report --> <!-- 0=not used, 1=marriage type (religious|civil), 2=union date, 3=union place, 4=officiator title, 5=officiator name, 6=witness name(s), 7= Multiple Witnesses?, 9=spouse, 10=First/Next --> <PhUnionDetailTxt T="{2}{3}[ {1}][ geleid door[[{?!5} een] {4}][ {5}]][[{?4|5} en] met {6} als getuige]." /> <!-- 0=marriage annulment, 1=divorce date, 2=divorce place, 3='requested by' id, 4='requested by' enumeration, 5=husband's attorney, 6=wife's attorney, 7=officiator/agency Test={0}=, {1}=, {2}=, {3}=, {4}=, {5}=, {6}=, {7}= --> <PhUnionEndSeparated T="{ }[{?1|2|3|5|6|7}Ze scheidden]{1}{2h}[{?3=elk} {4h}]." /> <PhUnionEndSplit T="{ }[{?1|2|3|5|6|7}Ze gingen uiteen]{1}{2h}[{?3=elk} {4h}]." /> <PhUnionEndTxtSeparated T="[{?1|2|3|5|6|7}Ze scheidden]{1}{2}[{?3=elk} {4}]." /> <PhUnionEndTxtSplit T="[{?1|2|3|5|6|7}Ze gingen uiteen]{1}{2}[{?3=elk} {4}]." /> <PhUsageCounters T="{0} referenties, {1} subordinaten" /> <PS_HangingIndent T="Hanging indent" /> <PS_Numbering1 T="Numbering 1" /> <PS_Heading1 T="Heading 1" /> <PS_Heading2 T="Heading 2" /> <!-- Custom Tag phrases A Phrase can be added for each custom tag subgroup (i.e. Dialog Layout) if required. Such custom tag phrases have 10 fixed parameters 0-9. Parameters 0-4 are as listed below with parameters 5-9 reserved for future use. Parameters 10 onwards are the custom tags within that subgroup/Dialog Layout. The phrase name consists of a standard prefix of 'PhCT_' followed by the 'Layout Name' of the Dialog Layout. If no phrase is provided for a particular layout then the custom tags in that layout are displayed in a table instead. E.g., this example assumes there is a Custom Tag Dialog Layout named 'physical' containing Custom Tags for: eye color, hair colour, height and weight in that order --> <!-- 0=name, 1=Personal pronoun, 2=Relative Pronoun, 3=Objective pronoun, 4=Is Alive?/Are Together?, 10=eye colour, 11=hair colour, 12=height, 13=weight --> <PhCT_physical T="{ }{\U}{!0}[ [{?4}is][{?!4}was] {12} groot][[{?12} en] [{?4}weegt][{?!4}woog] {13}][{?12|13}[{?10|11}; {1}]][{?10|11} [{?4}heeft][{?!4}had]][ {10} ogen][[{?10} en] {11} haar]." /> <PhCTTxt_physical T="{!0}[ [{?4}is][{?!4}was] {12} groot][[{?12} en] [{?4}weegt][{?!4}woog] {13}][{?12|13}[{?10|11}; {1}]][{?10|11} [{?4}heeft][{?!4}had]][ {10} ogen][[{?10} en] {11} haar]."/> <!-- End of Custom Tag Phrases --> <!--BodyDisposition--> <PhBD_burial T="begrafenis" /> <PhBD_cremation T="crematie" /> <PhBD_entombment T="bijzetting" /> <PhBD_bodydonation T="ter beschikking gesteld van de wetenschap" /> <PhBD_bodyneverfound T="lichaam werd nooit gevonden" /> <PhBD_Unknown T="eindregeling onbekend" /> <PhBD_Other T="andere eindregeling" /> <PhBD_ T="eindregeling" /> <!-- Ceremony Type --> <PhBC_Baptism T="ged." /> <PhBC_Circumcision T="besn." /> <PhBC_Christening T="chr." /> <PhBC_Confirmation T="bel." /> <PhBC_None T="geen" /> <PhBC_Other T="andere" /> <PhBC_Unknown T="onb." /> <PhBC_ T="ged." /> <!-- Education Achievement --> <PhEA_StillAttending T="" /> <PhEA_1Session T="gestopt na een termijn" /> <PhEA_2Sessions T="gestopt na twee termijnen" /> <PhEA_1Year T="gestopt na het eerste jaar" /> <PhEA_2Years T="gestopt na het tweede jaar" /> <PhEA_3Years T="gestopt na het derde jaar" /> <PhEA_4Years T="gestopt na het vierde jaar" /> <PhEA_Failednocertificateordiploma T="gezakt voor het examen" /> <PhEA_failed T="zakte voor het examen"/> <PhEA_Pass T="slaagde voor het examen"/> <PhEA_passed T="geslaagd voor het examen" /> <PhEA_Certificate T="heeft een getuigschrift behaald" /> <PhEA_Diploma T="heeft een diploma behaald" /> <PhEA_Other T="" /> <PhEA_Unknown T="met een onbekend resultaat" /> <PhEA T="[behaalde {0}]" /> <!-- EducationLevel --> <PhEL_Illiterate T="in een programma voor analfabeten" /> <PhEL_PrimaryElementary T="in het primair onderwijs" /> <PhEL_SecondaryJunior T="in het secundair onderwijs" /> <PhEL_HighSchool T="in het hoger onderwijs" /> <PhEL_ProfessionalTechnical T="na een beroeps of technische cursus" /> <PhEL_College T="na een academische opleiding" /> <PhEL_UndergraduateBachelors T="als bachelor" /> <PhEL_MBA T="in een MBA programma" /> <PhEL_Masters T="in een mastersopleiding" /> <PhEL_Doctorate T="in een doctoraat" /> <PhEL_PhD T="in een doctoraat voor de filosofie" /> <PhEL_PostDoctorate T="in een post-doctorale opleiding" /> <PhEL T="[op {0} niveau]" /> <!-- EmotionalLink phrases --> <!-- 0=subject or subject personal pronoun, 1=is alive?, 2=object or object objective pronoun, 3=subject female?, 4=object female?, 5=same gender?, 6=subject or subject objective pronoun, 7=object or object personal pronoun --> <PhER_ T="{ }{0h} [{?1}heeft][{?!1}had] een niet nader bepaald emotioneel verband met {2h}." /> <PhER_Abuse T="{ }{0h} [{?1}misbruikt][{?!1}misbruikte] {2h}." /> <PhER_AbuseEmotional T="{ }{0h} [{?1}misbruikt][{?!1}misbruikte] {2h} emotioneel." /> <PhER_AbuseNeglect T="{ }{0h} [{?1}verwaarloost][{?!1}verwaarloosde] {2h}." /> <PhER_AbusePhysical T="{ }{0h} [{?1}misbruikt][{?!1}misbruikte] {2h} fysiek." /> <PhER_AbuseSexual T="{ }{0h} [{?1}misbruikt][{?!1}misbruikte] {2h} sexueel." /> <PhER_Controlling T="{ }{0h} [{?1}controleert][{?!1}controleerde] {2h}." /> <PhER_Cutoff T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] vervreemd van elkaar." /> <PhER_Discord T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] in conflict met elkaar." /> <PhER_Distant T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] afstandelijk." /> <PhER_Distrust T="{ }{0h} en {2h} [{?1}wantrouwen][{?!1}wantrouwden] elkaar." /> <PhER_Fan T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een fan van {2h}." /> <PhER_FocusedOn T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] obsessief gefocust op {2h}." /> <PhER_Friendship T="{ }{0h} en {2h} [{?1}hebben][{?!1}hadden] een hechte vriendschap." /> <PhER_Fused T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] onscheidbaar." /> <PhER_Harmony T="{ }{0h} en {2h} [{?1}hebben][{?!1}hadden] een harmonieuse relatie." /> <PhER_Hate T="{ }{0h} en {2h} [{?1}haten][{?!1}haatten] elkaar." /> <PhER_Hostile T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] vijandig tegenover elkaar." /> <PhER_HostileClose T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] intiem maar vijandig." /> <PhER_HostileDistant T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] afstandelijk maar vijandig." /> <PhER_HostileFused T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] onscheidbaar maar vijandig." /> <PhER_Indifferent T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] onverschillig tegenover elkaar." /> <PhER_InLove T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] verliefd." /> <PhER_Intimacy T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] de beste vrienden." /> <PhER_Jealous T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] jalours op {2h}." /> <PhER_Limerence T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] dol op {2h}." /> <PhER_Love T="{ }{0h} en {2h} [{?1}hebben][{?!1}hadden] een hartelijke relatie." /> <PhER_Manipulative T="{ }{0h} [{?1}manipuleert][{?!1}manipuleerde] {2h}." /> <PhER_NeverMet T="{ }{0h} en {2h}[{?1} hebben] elkaar nooit ontmoet." /> <PhER_Other T="{ }{0h} en {2h} [{?1}hebben][{?!1}hadden] een niet nader bepaalde emotionele relatie."/> <PhER_Plain T="{ }{0h} en {2h} [{?1}hebben][{?!1}hadden] een normale relatie." /> <PhER_Violence T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] gewelddadig tegenover elkaar." /> <PhER_ViolenceClose T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] intiem maar gewelddadig." /> <PhER_ViolenceDistant T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] afstandelijk maar gewelddadig." /> <PhER_ViolenceFused T="{ }{0h} en {2h} [{?1}zijn][{?!1}waren] onscheidbaar maar gewelddadig." /> <PhERTxt_ T="{0} [{?1}heeft][{?!1}had] een niet nader bepaald emotioneel verband met {2h}." /> <PhERTxt_Abuse T="{0} [{?1}misbruikt][{?!1}misbruikte] {2}."/> <PhERTxt_AbuseEmotional T="{0} [{?1}misbruikt][{?!1}misbruikte] {2} emotioneel."/> <PhERTxt_AbuseNeglect T="{0} [{?1}verwaarloost][{?!1}verwaarloosde] {2}."/> <PhERTxt_AbusePhysical T="{0} [{?1}misbruikt][{?!1}misbruikte] {2} fysiek."/> <PhERTxt_AbuseSexual T="{0} [{?1}misbruikt][{?!1}misbruikte] {2} sexueel."/> <PhERTxt_Controlling T="{0} [{?1}controleert][{?!1}controleerde] {2}."/> <PhERTxt_Cutoff T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] vervreemd van elkaar."/> <PhERTxt_Discord T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] in conflict met elkaar."/> <PhERTxt_Distant T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] afstandelijk."/> <PhERTxt_Distrust T="{0} en {2} [{?1}wantrouwen][{?!1}wantrouwden] elkaar."/> <PhERTxt_Fan T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een fan van {2}."/> <PhERTxt_FocusedOn T="{0} [{?1}is][{?!1}was] obsessief gefocust op {2}."/> <PhERTxt_Friendship T="{0} en {2} [{?1}hebben][{?!1}hadden] een hechte vriendschap."/> <PhERTxt_Fused T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] onscheidbaar."/> <PhERTxt_Harmony T="{0} en {2} [{?1}hebben][{?!1}hadden] een harmonieuse relatie." /> <PhERTxt_Hate T="{0} en {2} [{?1}haten][{?!1}haatten] elkaar." /> <PhERTxt_Hostile T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] vijandig tegenover elkaar." /> <PhERTxt_HostileClose T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] intiem maar vijandig." /> <PhERTxt_HostileDistant T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] afstandelijk maar vijandig." /> <PhERTxt_HostileFused T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] onscheidbaar maar vijandig." /> <PhERTxt_Indifferent T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] onverschillig tegenover elkaar." /> <PhERTxt_InLove T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] verliefd." /> <PhERTxt_Intimacy T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] de beste vrienden." /> <PhERTxt_Jealous T="{0} [{?1}is][{?!1}was] jalours op {2h}." /> <PhERTxt_Limerence T="{0} [{?1}is][{?!1}was] dol op {2h}." /> <PhERTxt_Love T="{0} en {2} [{?1}hebben][{?!1}hadden] een hartelijke relatie." /> <PhERTxt_Manipulative T="{0} [{?1}manipuleert][{?!1}manipuleerde] {2h}." /> <PhERTxt_NeverMet T="{0} en {2} [{?1} hebben] elkaar nooit ontmoet." /> <PhERTxt_Other T="{0} en {2} [{?1}hebben][{?!1}hadden] een niet nader bepaalde emotionele relatie. "/> <PhERTxt_Plain T="{0} en {2} [{?1}hebben][{?!1}hadden] een normale relatie." /> <PhERTxt_Violence T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] gewelddadig tegenover elkaar." /> <PhERTxt_ViolenceClose T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] intiem maar gewelddadig." /> <PhERTxt_ViolenceDistant T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] afstandelijk maar gewelddadig." /> <PhERTxt_ViolenceFused T="{0} en {2} [{?1}zijn][{?!1}waren] onscheidbaar maar gewelddadig." /> <!--EducationTermination - can have alternative gender forms, use _M, _F or _U suffix --> <!-- 0=gender.ID --> <PhET_ T="[{?!0}??]" /> <PhET_Completion T="heeft het programma afgewerkt"/> <PhET_DropOut T="heeft opgegeven"/> <PhET_Expulsion T="werd weggestuurd"/> <PhET_Graduation T="is geslaagd voor de examens"/> <PhET_Other T="[{?!0}??] "/> <PhET_StillAttending T=""/> <PhET_Transfer T="ging naar een andere instelling"/> <PhET_Unknown T="verliet de instelling voor een onbekende reden"/> <!-- Family Line phrases --> <!-- 0=have|had, 1=still together 2=children?, 3=null --> <PhFL_NoMoreChildren T="{ }Er zijn[{?2} verder] geen {3=kinderen} [{?2} meer]." /> <!-- ORIGINAL DIRECTIVE T="{ }There are no[{?2} more] {3=children}." /> --> <PhFL_PossiblyMoreChildren T="{ }Er zijn mogelijks [{?2}meer][{?!2}enkele] {3=kinderen}." /> <PhFL_ToBeCompleted T="{ }De familietak moet nog worden {3=aangevuld}." /> <PhFL_ T="[{?3}This line will never be output]" /> <!-- Family Relation phrases--> <!-- 0=name and partner|they, 1=are|were, 2=Named? --> <PhFR_CasualRelationship V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}[{?1^2}heeft][{!}had]][{?!7}[{?1^2}hebben][{!}hadden]] [{?!1|2} een korte of] losse relatie."/> <PhFR_CasualRelationshipAndDecease V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}had][{!}hadden] een losse relatie tot een van de partners overleed." /> <PhFR_CasualRelationshipAndSeparation V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}had][{!}hadden] op een bepaald ogenblik een korte of losse relatie." /> <PhFR_Cohabitation V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}[{?1^2}leeft][{!}leefde]][{?!7}[{?1^2}leven][{!}leefden]] [{?!7}samen][{!}met iemand]."/> <PhFR_CohabitationAndDecease V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}leefde][{!}leefden] [{?!7}samen][{!}met iemand] tot een van hen overleed."/> <PhFR_CohabitationAndSeparation V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}leefde][{!}leefden] [{?!7}samen][{!}met iemand] en gingen dan uiteen."/> <PhFR_CommittedRelationship V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}[{?1^2}heeft][{!}had]][{?!7}[{?1^2}hebben][{!}hadden]] een toegewijde relatie." /> <PhFR_CommittedRelationshipAndSeparation V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}had][{!}hadden] eens een langdurige relatie." /> <PhFR_Divorce V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}[{?1}is][{!}was]][{?!7}[{?1}zijn][{!}waren]] gescheiden."/> <PhFR_Engagement V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}[{?1^2}is][{!}was]][{?!7}[{?1^2}zijn][{!}waren]] verloofd."/> <PhFR_EngagementAndCohabitation V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}[{?1^2}is][{!}was]][{?!7}[{?1^2}zijn][{!}waren]] verloofd en [{?1^2}leeft][{!}leefde]][{?!7}[{?1^2}leven][{!}leefden]] [{?!7}samen][{!}met iemand]."/> <PhFR_EngagementAndDecease V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}was][{!}waren] verloofd en [{?7}leefde][{!}leefden] [{?!7}samen][{!}met iemand] tot een van hen overleed."/> <PhFR_EngagementAndSeparation V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}was][{!}waren] verloofd maar [{?7}ging][{!}gingen] uiteen."/> <PhFR_LegalCohabitation V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}[{?1^2}leeft][{!}leefde]][{?!7}[{?1^2}level][{!}leefden]] [{?!7}samen][{!}met iemand] met een officieel contract."/> <PhFR_LegalCohabitationAndDecease V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}leefde][{!}leefden] [{?!7}wettelijk samen][{!}met iemand] tot een van de partners overleed."/> <PhFR_LegalCohabitationAndLegalSeparation V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}leefde][{!}leefden] [{?!7}samen][{!}met iemand] en [{?7}ging][{!}gingen] dan officieel uiteen."/> <PhFR_LegalCohabitationAndSeparation V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}leefde][{!}leefden] [{?!7}samen][{!}met iemand] en [{?7}ging][{!}gingen] dan uiteen."/> <PhFR_LoveAffair V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}[{?1^2}heeft][{!}had]][{?!7}[{?1^2}hebben][{!}hadden]] een relatie" X="1"/> <PhFR_LoveAffairAndSeparation V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}had][{!}hadden] ooit een relatie."/> <PhFR_LoveAffair_X1 V="2.0.1.6+" T="{0h} [{?7}[{?1^2}heeft][{!}had]][{?!7}[{?1^2}hebben][{!}hadden]] een relatie."/> <PhFR_Marriage V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}[{?1^2}is][{!}was]][{?!7}[{?1^2}zijn][{!}waren]] gehuwd."/> <PhFR_NonSentimentalCohabitation V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}[{?1^2}leeft][{!}leefde]][{?!7}[{?1^2}leven][{!}leefden] [{?!7}samen][{!}met iemand] in een platonische relatie."/> <PhFR_NonSentimentalCohabitationAndDecease V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}leefde][{!}leefden] [{?!7}samen][{!}met iemand] in een platonische relatie tot een van de partners overleed."/> <PhFR_NonSentimentalCohabitationAndSeparation V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}leefde][{!}leefden] [{?!7}samen][{!}met iemand] in een platonische relatie en gingen dan uiteen." /> <PhFR_Nullity V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}was][{!}waren] gehuwd maar het huwelijk werd nietig verklaard." /> <PhFR_Other V="2.0.1.6±" T="De exacte relatie tussen [{?2}{0h}][{?!2}hen], zoals gehuwd of gescheiden, is niet gekend."/> <PhFR_Rape T="De relatie tussen [{?2}{0h}][{?!2}hen] was gedwongen." /> <PhFR_Separation V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}[{?1}is][{!}was]][{?!7}[{?1}zijn][{!}waren]] gescheiden."/> <PhFR_SeparationLegal V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}[{?1}is][{!}was]][{?!7}[{?1}zijn][{!}waren]] wettelijk gescheiden."/> <PhFR_TemporaryRelation V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}[{?1^2}heeft][{!}had]][{?!7}[{?1^2}hebben][{!}hadden]] een korte relatie."/> <PhFR_Widowed V="2.0.1.6±" T="{0h} [{?7}was][{!}waren] gehuwd."/> <!-- 0=name, 1=both alive? 2=still together? 3=spouse, 4=First/Next, 5=gender.ID, 6=spouse gender.ID --> <PhFRTxt_ T="[{?3}[{4} ]{0} en {3} [{?1^2}zijn][{!}waren] partners.]"/> <PhFRTxt_CasualRelationship V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[{?!7} en {3} [{?1^2}hebben][{!}hadden]][{?7} [{?1^2}heeft][{!}had]] een korte of losse relatie."/> <PhFRTxt_CasualRelationshipAndDecease V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[ en {3}] [{?!7}hadden][{!}had] een losse relatie tot een van de partners stierf." /> <PhFRTxt_CasualRelationshipAndSeparation V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[ en {3}] [{?!7}hadden][{!}had] op een bepaald ogenblik een korte of losse relatie." /> <PhFRTxt_Cohabitation V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[{?!7} en {3} [{?1^2}leven][{!}leefden]][{?7} [{?1^2}leeft][{!}leefde]] [{?!7}samen][{!}met iemand]."/> <PhFRTxt_CohabitationAndDecease V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[ en {3}] [{?!7}leefden][{!}leefde] [{?!7}samen][{!}met iemand] tot een van hen overleed."/> <PhFRTxt_CohabitationAndSeparation V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[ en {3}] [{?!7}leefden][{!}leefde] [{?!7}samen][{!}met iemand] en [{?!7}gingen][{!}ging] dan uiteen."/> <PhFRTxt_CommittedRelationship V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[{?!7} en {3} [{?1^2}hebben][{!}hadden]][{?7} [{?1^2}heeft][{!}had]] een toegewijde relatie."/> <PhFRTxt_CommittedRelationshipAndSeparation V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[ en {3}] [{?!7}hadden][{!}had] eens een langdurige relatie."/> <PhFRTxt_Divorce V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0} gescheiden[ {3}]." /> <PhFRTxt_Engagement V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[{?!7} en {3} [{?1^2}zijn][{!}waren]][{?7} [{?1^2}is][{!}was]] verloofd."/> <PhFRTxt_EngagementAndCohabitation V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[{?!7} en {3} [{?1^2}zijn verloofd en leven][{!}waren verloofd en leefden]][{?7} [{?1^2}is verloofd en leeft][{!}was verloofd en leefde]] [{?!7}samen][{!}met iemand]."/> <PhFRTxt_EngagementAndDecease V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[ en {3}] [{?!7}waren][{!}was] verloofd en [{?!7}leefden][{!}leefde] samen tot een van de partners stierf." /> <PhFRTxt_EngagementAndSeparation V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[ en {3}] [{?!7}waren][{!}was] verloofd maar [{?!7}zijn][{!}is] later uit elkaar gegaan."/> <PhFRTxt_LegalCohabitation V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[{?!7} en {3} [{?1^2}leven][{!}leefden]][{?7} [{?1^2}leeft][{!}leefde]] [{?!7}samen][{!}met iemand] met een wettelijk contract."/> <PhFRTxt_LegalCohabitationAndDecease V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[ en {3}] [{?!7}leefden][{!}leefde] [{?!7}wettelijk samen][{!}met iemand]."/> <PhFRTxt_LegalCohabitationAndLegalSeparation V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[ en {3}] [{?!7}leefden][{!}leefde] [{?!7}samen][{!}met iemand] en [{?!7}gingen][{!}ging] dan officiëel uiteen."/> <PhFRTxt_LegalCohabitationAndSeparation V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[ en {3}] [{?!7}leefden][{!}leefde] [{?!7}samen][{!}met iemand] en [{?!7}gingen][{!}ging] dan uiteen."/> <PhFRTxt_LoveAffair V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[{?!7} en {3} [{?1^2}hebben][{!}hadden]][{?7} [{?1^2}heeft][{!}had]] een relatie."/> <PhFRTxt_LoveAffairAndSeparation V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[ en {3}] hadden een relatie."/> <PhFRTxt_Marriage V="2.0.1.6±" T="{0}[ {4}] gehuwd[ {3}]."/> <PhFRTxt_NonSentimentalCohabitation V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[{?!7} en {3} [{?1^2}leven][{!}leefden]][{?7} [{?1^2}leeft][{!}leefde]] [{?!7}samen][{!}met iemand] in een platonische relatie."/> <PhFRTxt_NonSentimentalCohabitationAndDecease V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[ en {3}] [{?!7}leefden][{!}leefde] [{?!7}samen][{!}met iemand] in a platonische relatie tot een van de partners overleed."/> <PhFRTxt_NonSentimentalCohabitationAndSeparation V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[ en {3}] [{?!7}leefden][{!}leefde] [{?!7}samen][{!}met iemand] in een platonische relatie en [{?!7}gingen][{!}ging] dan uiteen."/> <PhFRTxt_Nullity V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[{?!7} en {3} waren][{?7} was] gehuwd maar het huwelijk werd nietig verklaard." /> <PhFRTxt_Other V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[{?!7} en {3} [{?1^2}hebben][{!}hadden]][{?7} [{?1^2}heeft][{!}had]] een niet nader bepaalde relatie."/> <PhFRTxt_Rape T="[{?4=nu}dan ][{!}[{4} ]]was er een gedwongen relatie[ met {3}]." /> <PhFRTxt_Separation V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0} scheidde[ van {3}]."/> <PhFRTxt_SeparationLegal V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0} scheidde wettelijk[ van {3}]."/> <PhFRTxt_TemporaryRelation V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[{?!7} en {3} [{?1^2}hebben][{!}hadden]][{?7} [{?1^2}heeft][{!}had]] een korte relatie."/> <PhFRTxt_Widowed V="2.0.1.6±" T="[{4} ]{0}[ en {3}] [{?3}waren][{!}was] gehuwd."/> <!-- Occupation/Job Termination Phrases --> <!-- 0=he/she, 1=narrative date, 2=gender.ID --> <PhJT_StillWorking T="{!0}dummy to stop 'empty phrase' message" /> <PhJT_EndOfContract T="{ }{\U}{0} ging weg[ op{1}] op het einde van het contract." /> <PhJT_Promotion T="{ }{\U}{0} kreeg een promotie[ op{1}]." /> <PhJT_Redundancy T="{ }{\U}{0} ging weg[ op{1}] na een reorganisatie." /> <PhJT_EmployerClosed T="{ }{\U}{0} ging weg[ op{1}] toen de zaak sloot." /> <PhJT_EmployerBankruptcy T="{ }{\U}{0} ging weg[ op{1}] toen de zaak bankroet werd verklaard." /> <PhJT_Quit T="{ }{\U}{0} ging weg[ op{1}]." /> <PhJT_Resigned T="{ }{\U}{0} gaf zijn ontslag[ op{1}]." /> <PhJT_Fired T="{ }{\U}{0} werd ontslagen[ op{1}]." /> <PhJT_Retirement T="{ }{\U}{0} ging met pensioen[ op{1}]." /> <PhJT_Death T="{ }{\U}{0} overleed[ op{1}] tijdens zijn tewerkstelling aldaar." /> <PhJT_Other T="{!0}dummy to stop 'empty phrase' message" /> <PhJT_ T="{!0}dummy to stop 'empty phrase' message" /> <!-- 0=he/she, 1=narrative date. 2=gender.ID --> <PhJTTxt_StillWorking T="{!0}dummy to stop 'empty phrase' message" /> <PhJTTxt_EndOfContract T="{0} ging weg[ op{1}] op het einde van het contract." /> <PhJTTxt_Promotion T="{0} kreeg een promotie[ op{1}]." /> <PhJTTxt_Redundancy T="{0} ging weg[ op{1}] na een reorganisatie." /> <PhJTTxt_EmployerClosed T="{0} ging weg[ op{1}] toen de zaak sloot." /> <PhJTTxt_EmployerBankruptcy T="{0} ging weg[ op{1}] toen de zaak bankroet werd verklaard." /> <PhJTTxt_Quit T="{0} ging weg[ op{1}]." /> <PhJTTxt_Resigned T="{0} gaf zijn ontslag[ op{1}]." /> <PhJTTxt_Fired T="{0} werd ontslagen[ op{1}]." /> <PhJTTxt_Retirement T="{0} ging met pensioen[ op{1}]." /> <PhJTTxt_Death T="{0} overleed[ op{1}] tijdens zijn tewerkstelling aldaar." /> <PhJTTxt_Other T="{!0}dummy to stop 'empty phrase' message" /> <PhJTTxt_ T="{!0}dummy to stop 'empty phrase' message" /> <!-- Occupancy Type Phrases --> <!-- 0=he/she/it, 1=his/her/its, 2=date span, 3=duration, 4=is extant and no end date?, 5=place narrative, 6=contact summary. --> <PhOT_PrimaryResidence T="{ }{\U}{!0}[{?!4} leefde][{?4}[{?2|3} heeft geleefd][{?!2|3} leeft]] {5h}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. " /> <PhOT_TemporaryResidence T="{ }{\U}{!0}[{?!4} leefde][{?4}[{?2|3} heeft geleefd][{?!2|3} leeft]] tijdelijk {5h}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. " /> <PhOT_Accommodation T="{ }{\U}{!0}[{?!4} verbleef][{?4}[{?2|3} heeft verbleven][{?!2|3} verblijft]] {5h}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. " /> <PhOT_WorkPlace T="{ }{\U}{!0}[{?!4} werkte][{?4}[{?2|3} heeft gewerkt][{?!2|3} werkt]] {5h}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. " /> <PhOT_WorkPlaceAndPrimaryResidence T="{ }{\U}{!0}[{?!4} werkte en leefde][{?4}[{?2|3} heeft gewerkt en geleefd][{?!2|3} werkt en leeft]] {5h}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. " /> <PhOT_Other T="{ }{\U}{!0}[{?!4} leefde][{?4}[{?2|3} heeft geleefd][{?!2|3} leeft]] {5h}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. " /> <PhOT_ T="{ }{\U}{!0}[{?!4} leefde][{?4}[{?2|3} heeft geleefd][{?!2|3} leeft]] {5h}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. " /> <PhOT_PrimaryResidence_SocialEntity T="{ }{\U}{!0}[{?!4} verbleef][{?4} verblijft] {5h}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. " /> <PhOT_TemporaryResidence_SocialEntity T="{ }{\U}{!0}[{?!4} verbleef][{?4} verblijft] tijdelijk {5h}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. " /> <PhOT_Accommodation_SocialEntity T="{ }{\U}{!0}[{?!4} was][{?4} is] gehuisvest {5h}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. " /> <PhOT_WorkPlace_SocialEntity T="{ }{\U}{!1} plaats van zakendoen[{?!4} was][{?4} is] {5h}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. " /> <PhOT_WorkPlaceAndPrimaryResidence_SocialEntity T="{ }{\U}{!1} plaats van zakendoen[{?!4} was][{?4} is] {5h}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. " /> <PhOT_Other_SocialEntity T="{ }{\U}{!0}[{?!4} was][{?4} is] in {5h}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. " /> <PhOT__SocialEntity T="{ }{\U}{!0}[{?!4} was][{?4} is] in {5h}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. " /> <!-- 0=he/she, 1=his/her, 2=date span, 3=duration, 4=is alive and no end date?, 5=place narrative, 6=contact summary. --> <PhOTTxt_ V="2.0.1.6±" T="{!0}[{?!4} leefde][{?4}[{?2|3} heeft geleefd][{?!2|3} leeft]]{5}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. "/> <PhOTTxt_Accommodation V="2.0.1.6±" T="{!0}[{?!4} verbleef][{?4}[{?2|3} heeft verbleven][{?!2|3} verblijft]]{5}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. "/> <PhOTTxt_Other V="2.0.1.6±" T="{!0}[{?!4} leefde][{?4}[{?2|3} heeft geleefd][{?!2|3} leeft]]{5}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. "/> <PhOTTxt_PrimaryResidence V="2.0.1.6±" T="{!0}[{?!4} leefde][{?4}[{?2|3} heeft geleefd][{?!2|3} leeft]]{5}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. "/> <PhOTTxt_TemporaryResidence V="2.0.1.6±" T="{!0}[{?!4} leefde][{?4}[{?2|3} heeft geleefd][{?!2|3} leeft]] tijdelijk{5}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. "/> <PhOTTxt_WorkPlace V="2.0.1.6±" T="{!0}[{?!4} werkte][{?4}[{?2|3} heeft gewerkt][{?!2|3} werkt]]{5}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. "/> <PhOTTxt_WorkPlaceAndPrimaryResidence V="2.0.1.6±" T="{!0}[{?!4} werkte en leefde][{?4}[{?2|3} heeft gewerkt en geleefd][{?!2|3} werkt en leeft]]{5}[ gedurende {3}][{?2} ]{!2}. "/> <!-- PedigreeLink Phrases --> <!-- 0=He/She, 1=foster/adoptive parents hyperlink, 2 = age at adoption/fostering, 3=date of adoption/fostering, 4=place of adoption/fostering, 5=adoption agency/fostering, 6=other adopted/foster sibling in this family, 7=also (if 2nd or subsequent adoption/fostering), 8=They/he/she (adopter(s), 9=gender.ID --> <PhPL_Adopted V="2.0.1.6±" T="{ }{\U}{!0} werd[{?7} {7}] geadopteerd door {1h}[ op de leeftijd van {2}]{3}{4h}[ via {5}][ die eveneens {6h} adopteerde]. "/> <PhPL_Foster V="2.0.1.6±" T="{ }{\U}{!0} werd[{?7} {7}] opgenomen door {1h}[ op de leeftijd van {2}]{3}{4h}[ via {5}][ die eveneens {6h} opnam]. "/> <!-- 0=sibling name, 1=was/is 2=foster/adoptive parents hyperlink, 3=gender.ID --> <PhPL_Adopted2 V="2.0.1.6±" T="{ }{0h} {1} geadopteerd[ door {2h}]."/> <PhPL_Foster2 V="2.0.1.6±" T="{ }{0h} {1} opgenomen[ door {2h}]."/> <!-- 0=his/her, 1=he/she, 2=gender.ID --> <PhPL_Adopted3 V="2.0.1.6±" T="In {0} adoptiefamilie {1}"/> <PhPL_Foster3 V="2.0.1.6±" T="In {0} pleeggezin {1}"/> <!-- End Of PedigreeLink Phrases --> <!-- Social Relationship phrases --> <!-- 0=subject or subject personal pronoun, 1=is alive?, 2=object or object objective pronoun, 3=subject female?, 4=object female?, 5=same gender?, 6=subject or subject objective pronoun, 7=object or object personal pronoun --> <PhSR_ T="{ }{0h} [{?1}heeft][{?!1}had] een niet nader bepaalde sociale relatie met {2h}." /> <PhSR_Acquaintance T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een kennis van {2h}." /> <PhSR_Advisor T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een raadgever van {2h}." /> <PhSR_Associate T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een compagnon van {2h}." /> <PhSR_Attending T="{ }{0h} [{?1}volgt][{?!1}volgde] {2h}." /> <PhSR_Babysitter T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] babysitter bij {2h}." /> <PhSR_Caretaker T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] de verzorger van {2h}." /> <PhSR_Competitor T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een concurrent van {2h}." /> <PhSR_Customer T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een klant van {2h}." /> <PhSR_Director T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een directeur van {2h}." /> <PhSR_Employee T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een bediende van {2h}." /> <PhSR_Funding T="{ }{0h} [{?1}financiert][{?!1}financierde] {2h}." /> <PhSR_Godparent T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een [{?3}meter][{?!3}peter] van {2h}." /> <PhSR_Investor T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een investeerder van {2h}." /> <PhSR_Know T="{ }{0h} en {2h} [{?1}kennen][{?!1}kenden] elkaar." /> <PhSR_LivesWith T="{ }{0h} [{?1}leeft][{?!1}leefde] met {2h}." /> <PhSR_Manager T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] de baas van {2h}." /> <PhSR_Member T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een lid van {2h}." /> <PhSR_NamedAfter T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] genoemd naar {2h}." /> <PhSR_Neighbor T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een buur van {2h}." /> <PhSR_Other T="{ }{0h} [{?1}heeft][{?!1}had] een andere sociale relatie met {2h}." /> <PhSR_Pupil T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een leerling van {2h}." /> <PhSR_Relative T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een aanverwante van {2h}." /> <PhSR_Reporting T="{ }{0h} [{?1}rapporteert][{?!1}rapporteerde] aan {2h}." /> <PhSR_Representative T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een vertegenwoordiger van {2h}." /> <PhSR_Roommate T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een kamergenoot van {2h}." /> <PhSR_Subordinate T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een ondergeschikte van {2h}." /> <PhSR_Supervisor T="{ }{0h} [{?1}is][{?!1}was] een leidinggevende van {2h}." /> <PhSR_Teacher T="{ }{0h} [{?1}geeft][{?!1}gaf] les aan {2h}." /> <PhSR_WorkAt T="{ }{0h} [{?1}werkt][{?!1}werkte] bij {2h}." /> <PhSR_WorkWith T="{ }{0h} en {2h} [{?1}werken][{?!1}werkten] met elkaar." /> <PhSRTxt_ T="{0} [{?1}heeft][{?!1}had] een niet nader bepaalde sociale relatie met {2h}." /> <PhSRTxt_Acquaintance T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een kennis van {2h}." /> <PhSRTxt_Advisor T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een raadgever van {2h}." /> <PhSRTxt_Associate T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een compagnon van {2h}." /> <PhSRTxt_Attending T="{0} [{?1}volgt][{?!1}volgde] {2h}." /> <PhSRTxt_Babysitter T="{0} [{?1}is][{?!1}was] babysitter bij {2h}." /> <PhSRTxt_Caretaker T="{0} [{?1}is][{?!1}was] de verzorger van {2h}." /> <PhSRTxt_Competitor T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een concurrent van {2h}." /> <PhSRTxt_Customer T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een klant van {2h}." /> <PhSRTxt_Director T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een directeur van {2h}." /> <PhSRTxt_Employee T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een bediende van {2h}." /> <PhSRTxt_Funding T="{0} [{?1}financiert][{?!1}financierde] {2h}." /> <PhSRTxt_Godparent T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een [{?3}meter][{?!3}peter] van {2h}." /> <PhSRTxt_Investor T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een investeerder van {2h}." /> <PhSRTxt_Know T="{0} en {2} [{?1}kennen][{?!1}kenden] elkaar." /> <PhSRTxt_LivesWith T="{0} [{?1}leeft][{?!1}leefde] met {2h}." /> <PhSRTxt_Manager T="{0} [{?1}is][{?!1}was] de baas van {2h}." /> <PhSRTxt_Member T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een lid van {2h}." /> <PhSRTxt_NamedAfter T="{0} [{?1}is][{?!1}was] genoemd naar {2h}." /> <PhSRTxt_Neighbor T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een buur van {2h}." /> <PhSRTxt_Other T="{0} [{?1}heeft][{?!1}had] een andere sociale relatie met {2h}." /> <PhSRTxt_Pupil T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een leerling van {2h}." /> <PhSRTxt_Relative T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een aanverwante van {2h}." /> <PhSRTxt_Reporting T="{0} [{?1}rapporteert][{?!1}rapporteerde] aan {2h}." /> <PhSRTxt_Representative T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een vertegenwoordiger van {2h}." /> <PhSRTxt_Roommate T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een kamergenoot van {2h}." /> <PhSRTxt_Subordinate T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een ondergeschikte van {2h}." /> <PhSRTxt_Supervisor T="{0} [{?1}is][{?!1}was] een leidinggevende van {2h}." /> <PhSRTxt_Teacher T="{0} [{?1}geeft][{?!1}gaf] les aan {2h}." /> <PhSRTxt_WorkAt T="{0} [{?1}werkt][{?!1}werkte] bij {2h}." /> <PhSRTxt_WorkWith T="{0} en {2} [{?1}werken][{?!1}werkten] met elkaar." /> <!-- Birth, dead, union, ... --> <!-- 0=name, 1=date of birth, 2=place of birth, 3=date baptism, 4=place baptism, 5=officiator title, 6=officiator name 7=place of birth and baptism the same?,8=doctor, 9=pregnancy length months, 10=pregnancy length (weeks), 11=his/her, 12=Ceremony Type, 13=Possessive Name --> <PhTL_Birth T="[{?1|2|8|9|10}{!0} is[{?1|2|9|10} geboren]{1}{2}[ geholpen door {8}][ na een zwangerschap van [{9} maanden][{?!9}{10} weken]]][[{?1|2|8|9|10} en {!11}][{?!1|2|8|9|10}{!13}] {12!=de doop}[ vond plaats[{?2^4^7} ginder]{3}[{?!7}{4}]][[{?!3|4} werd] geleid door [{5} ]{6}]]." /> <!-- 0=he|she, 1=years old at death, 2=months old at death, 3=days old at death, 4=date of death, 5=place of death, 6=cause of death, 7=description of cause of death, 8=Birth/Death Approximation --> <PhTL_Died T="{!0} overleed[ {6}[[{?6},][{?!6} ten gevolge van] {7}[{?6},]]][{?!8}[ op de leeftijd van {1}][{?!1}[ {2} maand oud][{?!2} enkel {3} dagen oud]]]{4}{5}." /> <!-- 0=marriage annulment, 1=divorce date, 2=divorce place, 3='requested by' id, 4='requested by' enumeration, 5=husband's attorney, 6=wife's attorney, 7=officiator/agency--> <!-- the '[{?1}was][{?!1}{1=was}]' part below forces the phrase 'Their marriage was annulled' to be pertinent, i.e. is displayed even when no other params other than {0}. --> <PhTL_Divorce T="[{?0}Hun huwelijk [{?1}werd][{?!1}{1=werd}] nietig verklaard][{?!0}[{?1|2|3|5|6|7}Ze zijn gescheiden]]{1}{2}[ {4}][, de advokaat van de man was {5}][[{?5} en][{?!5},] de advokaat van de vrouw was {6}].[ Het werd uitgevoerd door {7}.]" /> <!-- 0=spouse names|they, 1=marriage type (religious|civil), 2=marriage date, 3=marriage place, 4=officiator title, 5=officiator name, 6=witness name(s), 7=are/were --> <PhTL_Union T="{!0} [{?!1|2|3|4|5|6}{7}][{?1|2|3|4|5|6}werden] getrouwd[ {1}]{2}{3}[ door[[{?!5} een] {4}][ {5}]][[{?4|5} en] met {6} als getuige]." /> <PhTL_Description T=",'beschrijving': '{0}'" /> </ReportGenerator> <DateFormatting> <!-- The node <DateFormatting> is optional. In this section, you can specify formatting options to display dates, including the calendar and language. If you wish the date formatting from the control panel, remove/comment the nodes <Months>, <Weekdays>, <Digits> and <FmtDateDefault>. At the moment, there are only five supported calendars: Gregorian, Julian, Hebrew, Korean and Thai. --> <Calendar>Gregorian</Calendar> <Months> <!-- Use the attribute "S" for short months and weekdays --> <Jan S="JAN">januari</Jan> <Feb S="FEB">februari</Feb> <Mar S="MRT">maart</Mar> <Apr S="APR">april</Apr> <May S="MEI">mei</May> <Jun S="JUN">juni</Jun> <Jul S="JUL">juli</Jul> <Aug S="AUG">augustus</Aug> <Sep S="SEP">september</Sep> <Oct S="OKT">oktober</Oct> <Nov S="NOV">november</Nov> <Dec S="DEC">december</Dec> <Sol></Sol> <!-- Sol is the 13th month, depending on the calendar used --> </Months> <Weekdays FirstDay="1"> <!-- 1=Sun, 2=Mon 7=Sat etc. --> <Sun S="ZO">zondag</Sun> <Mon S="MA">maandag</Mon> <Tue S="DI">dinsdag</Tue> <Wed S="WO">woensdag</Wed> <Thu S="DO">donderdag</Thu> <Fri S="VR">vrijdag</Fri> <Sat S="ZA">zaterdag</Sat> </Weekdays> <Digits>0123456789</Digits> <!-- Date Formatting Options: d = day in numerical format D = day with rank (1st, 2nd, 3rd, ... 31st) DD = day ordinal (first, second third, ... thirty-first) DDD = day cardinal (one, two, three, ... thirty-one) [ ] = display a date prefix (exact date, approximate date, before or after) GenoPro uses the standard date formatting options from the .NET framework. --> <FmtDateDefault> <!-- Default date formatting templates --> <FmtYMD>[|~|<|>]d MMM yyyy</FmtYMD> <!-- 31 Jan 2006 --> <FmtYM>[|~|<|>]MMM yyyy</FmtYM> <!-- Jan 2006 --> <FmtY>[|~|<|>]yyyy</FmtY> <!-- 2006 --> <FmtMD>[|~|<|>]MMM D</FmtMD> <!-- Jan 31st --> </FmtDateDefault> <!-- Templates to format narrative dates --> <FmtDateNarrative> <FmtYMD> [op|omstreeks|voor|na] d MMMM yyyy</FmtYMD> <FmtYM> [in|omstreeks|voor|na] MMMM yyyy</FmtYM> <FmtY> [in|omstreeks|voor|na] yyyy</FmtY> <FmtMD> [op|omstreeks|voor|na] d MMMM</FmtMD> </FmtDateNarrative> <!-- Short and long date formats are only taken if day month and year are known, otherwise the default date format is used --> <!-- date.ToString("d") --> <FmtDateShort>[|~|<|>] yyyy-MM-dd</FmtDateShort> <!-- 2006-01-31 --> <!-- date.ToString("D") --> <FmtDateLong>[|omstreeks|voor|na] dddd, d MMMM yyyy</FmtDateLong> <!-- Monday, 31 January 2006 --> <FmtDateRange> <FmtSinceYMD>sinds [|omstreeks|voor|na] d MMMM yyyy</FmtSinceYMD> <FmtSinceYM>sinds [|omstreeks|voor|na] MMMM yyyy</FmtSinceYM> <FmtSinceY>sinds [|omstreeks|voor|na] yyyy</FmtSinceY> <FmtSinceMD>sinds [|omstreeks|voor|na] d MMMM</FmtSinceMD> <FmtUntilYMD>tot [|omstreeks|voor| na] d MMMM yyyy</FmtUntilYMD> <FmtUntilYM>tot [|omstreeks|voor|na] MMMM yyyy</FmtUntilYM> <FmtUntilY>tot [|omstreeks|voor|na] yyyy</FmtUntilY> <FmtUntilMD>tot [|omstreeks|voor|na] d MMMM</FmtUntilMD> <FmtFromYMD>van [|omstreeks|voor|na] d MMMM yyyy</FmtFromYMD> <FmtFromYM>van [|omstreeks|voor|na] MMMM yyyy</FmtFromYM> <FmtFromY>van [|omstreeks|voor|na] yyyy</FmtFromY> <FmtFromMD>van [|omstreeks|voor|na] d MMMM</FmtFromMD> <FmtToYMD>tot [|omstreeks|voor| na] d MMMM yyyy</FmtToYMD> <FmtToYM>tot [|omstreeks|voor|na] MMMM yyyy</FmtToYM> <FmtToY>tot [|omstreeks|voor|na] yyyy</FmtToY> <FmtToMD>tot [|omstreeks|voor|na] d MMMM</FmtToMD> <FmtFromAndTo>{0} {1}</FmtFromAndTo> </FmtDateRange> <FmtTimeSpan> <!-- Duration Formatting Options: {} = Output the value in numeric format (1, 2, 3, ...) {N} = Output the value in narrative cardinal (one, two, three, ...) --> <FmtYear>{N} jaar</FmtYear> <FmtYears>{N} jaren</FmtYears> <FmtMonth>{N} maand</FmtMonth> <FmtMonths>{N} maanden</FmtMonths> <FmtDay>{N} dag</FmtDay> <FmtDays>{N} dagen</FmtDays> <FmtYMD>{0}, {1} en {2}</FmtYMD> <!-- two years, six months and twelve days --> <FmtYM>{0} en {1}</FmtYM> <!-- one year and four months --> <FmtMD>{0} en {1}</FmtMD> <!-- nine months and one day --> </FmtTimeSpan> </DateFormatting> </Dictionary>